Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تجرؤ على سرقة بيضتي ؟
Bulgarian[bg]
Как си позволяваш да откраднеш яйцето ми!
Czech[cs]
Jak se opovažuješ ukrást moje vejce?
Danish[da]
Hvor vover I på at prøve på at stjæle mit æg?
Greek[el]
Τολμάς να κλέβεις το αυγό μου.
English[en]
How dare you try to steal my egg.
Hebrew[he]
איך אתה מעז לנסות לגנוב את הביצה שלי.
Indonesian[id]
Beraninya kau mencoba mencuri telurku?
Lithuanian[lt]
Kaip drįsti vogti mano kiaušinį.
Dutch[nl]
Hoe durf je om mijn ei te proberen te stelen?
Portuguese[pt]
Como você ousa tentar roubar meu ovo?
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti să-mi furi mie oul?
Russian[ru]
Как ты посмел украсть мое яйцо!
Slovak[sk]
Ako sa opovažuješ ukradnúť moje vajce?
Slovenian[sl]
Kako si drzneš ukrasti moje jajce?
Serbian[sr]
Kako se usuđuješ da mi kradeš jaje?