Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рингтонове, които могат да се свалят, графики за уолпейпър и графични икони, предоставяни чрез мобилни устройства, именно ръчни компютри, цифрови устройства за персонална помощ и клетъчни телефони
Czech[cs]
Vyzváněcí tóny ke stažení, grafika tapet a grafické ikony poskytované prostřednictvím mobilních přístrojů, jmenovitě příručních počítačů, kapesních počítačů (PDA) a mobilních telefonů
Danish[da]
Ringetoner, der kan downloades, grafiske tapeter og grafiske ikoner, som leveres via mobile enheder, nemlig håndholdte computere, personlige digitale assistenter og mobiltelefoner
German[de]
Herunterladbare Klingeltöne, Hintergrundgrafiken und grafische Symbole, bereitgestellt über mobile Geräte, nämlich Taschencomputer, persönliche digitale Assistenten und Mobiltelefone
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμοι ήχοι κλήσης, γραφικά φόντου επιφάνειας εργασίας και γραφικές εικόνες παρεχόμενα μέσω κινητών διατάξεων, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός, προσωπικών ψηφιακών βοηθών και κυψελοειδών τηλεφώνων
English[en]
Downloadable ring-tones, wallpaper graphics and graphical icons provided via mobile devices, namely, handheld computers, personal digital assistants and cellular telephones
Spanish[es]
Tonos de llamada descargables, gráficos de fondo de escritorio e iconos gráficos suministrados a través de dispositivos móviles, en concreto, ordenadores de mano, asistentes digitales personales y teléfonos móviles
Estonian[et]
Allalaaditavad helinad, taustapildigraafika ning graafilised ikoonid, mida pakutakse mobiilseadmete, nimelt pihuarvutite, PDA-de ja mobiiltelefonide vahendusel
Finnish[fi]
Kannettavien laitteiden, nimittäin kämmentietokoneiden, henkilökohtaisten digitaalisten apulaitteiden ja matkapuhelinten välityksellä tarjottavat ladattavat soittoäänet, taustakuvagrafiikka ja graafiset kuvakkeet
French[fr]
Sonneries téléchargeables, graphiques de papier peint et icônes graphiques fournis via des dispositifs mobiles, à savoir, des ordinateurs portables, des assistants numériques et des téléphones cellulaires
Hungarian[hu]
Mobil eszközökön, azaz kézi számítógépeken, azaz személyes digitális asszisztenseken és mobiltelefonokon keresztül letölthető csengőhangok, képernyős tapéta grafikák és grafikus ikonok
Italian[it]
Suonerie scaricabili, grafica per sfondi ed icone grafiche disponibili tramite dispositivi cellulari, ovvero computer portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali e telefoni cellulari
Lithuanian[lt]
Atsisiunčiamos skambučių melodijos, fono paveikslėliai ir grafinės piktogramos, teikiamo mobiliaisiais prietaisais, būtent portatyviniais kompiuteriais, personaliniais skaitmeniniais pagalbiniais kompiuteriais ir korinio ryšio telefonais
Latvian[lv]
Lejupielādējami zvanu toņi, tapešu grafika un grafiskas ikonas, kas nodrošinātas ar mobilajām iekārtām, proti, pārnēsājamiem datoriem, proti, personālajiem ciparasistentiem un mobilajiem telefoniem
Maltese[mt]
Melodiji li jistgħu jitniżżlu, grafika ta' wallpaper u icons grafiċi provduti permezz ta' strumenti mobbli, jiġifieri, kompjuters li jinżammu fl-idejn, assistenti personali diġitali u telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Downloadbare beltonen, elektronische achtergronden en grafische iconen geleverd via mobiele toestellen, te weten computers op zakformaat, persoonlijke digitale hulptoestellen en cellulaire telefoons
Polish[pl]
Dzwonki do pobrania, tapety na ekran i ikony graficzne do wykorzystania na urządzeniach przenośnych, mianowicie komputerach przenośnych, mianowicie urządzeniach PDA i telefonach komórkowych
Portuguese[pt]
Toques telefónicos, imagens de fundo e ícones gráficos descarregáveis fornecidos através de dispositivos móveis, nomeadamente computadores portáteis, PDA e telemóveis
Romanian[ro]
Sonerii de telefon descarcabile, grafica pentru wallpaper si pictograme grafice furnizate prin dispozitive mobile, si anume, calculatoare de buzunar, asistente digitale personale si telefoane celulare
Slovak[sk]
Stiahnuteľné zvonenia, pozadia obrazovky a grafické ikony pre mobilné zariadenia, menovite vreckové počítače (PDA) a mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Naložljive melodije za zvonjenje, grafika za ozadje in grafične ikone, dostopne preko prenosnih naprav, in sicer žepnih računalnikov, osebnih digitalnih pomočnikov (dlančnikov) in mobilnih telefonov
Swedish[sv]
Nedladdningsbara ringtoner, grafik för skärmbakgrunder och grafiska ikoner tillhandahållna via mobila anordningar, nämligen handhållna datorer, personliga digitala assistenter och mobiltelefoner