Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبلدان المنطقة الأخرى الموقعة على الاتفاقية التي يمكن أن تكون قد تضررت من الانسكابات، بما في ذلك منتجات الاحتراق التي ينقلها الهواء، هي الأردن وتركيا ومصر واليونان.
English[en]
Other regional signatories to the Convention that could have been affected by the spill, including via aerial transfer combustion products, are Egypt, Greece, Jordan and Turkey.
Spanish[es]
Egipto, Grecia, Jordania y Turquía son otros de los signatarios regionales del Convenio que podrían haberse visto afectados por el derrame, incluso por la transmisión aérea de productos de la combustión.
French[fr]
L’Égypte, la Grèce, la Jordanie et la Turquie sont d’autres pays de la région qui sont signataires de la Convention et qui pourraient subir les effets de la marée noire, y compris par le transfert atmosphérique des produits de combustion.
Russian[ru]
Другими региональными сторонами, подписавшими Конвенцию, которые могли ощутить на себе воздействие разлива нефти, в том числе путем переноса по воздуху продуктов горения, являются Иордания, Египет, Турция и Греция.
Chinese[zh]
该公约其他区域性签署国,如埃及、希腊、约旦和土耳其等,也可能受到包括燃烧产物空中移动在内的泄漏事件的影响。