Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Методологията за изчисляване на продуктов показател на течни черни метали е определена като валидна.
Czech[cs]
Metodika pro výpočet referenční hodnoty u tekutých kovů je považována za platnou.
Danish[da]
Metoden til beregning af benchmark for varmt metal er fundet gyldig.
German[de]
Die Methode zur Festlegung der Produkt-Benchmark für Heißmetall wird für gültig befunden.
Greek[el]
Η μέθοδος υπολογισμού του δείκτη αναφοράς προϊόντος για το θερμό μέταλλο κρίνεται έγκυρη.
English[en]
The methodology for calculating the hot metal benchmark is judged valid.
Spanish[es]
La metodología para calcular la referencia del metal caliente se considera válida.
Estonian[et]
Kuummetalli tootepõhise võrdlusaluse kindlaksmääramise meetod tunnistati kehtivaks.
Finnish[fi]
Tuotteen vertailuarvon määrittämismenetelmä kuumalle metallille katsotaan päteväksi.
French[fr]
La méthode utilisée pour calculer le référentiel pour la fonte liquide est jugée valable.
Croatian[hr]
Metodologija za izračun referentne vrijednosti za vrući metal proglašena je valjanom.
Hungarian[hu]
A forró fém referenciaértékének kiszámítási módszerét érvényesnek ítélik.
Italian[it]
La metodologia per il calcolo del parametro di riferimento per la ghisa liquida è giudicata valida.
Lithuanian[lt]
Santykinio taršos rodiklio išlydytam metalui skaičiavimo metodika pripažinta galiojančia.
Latvian[lv]
Karstā metāla līmeņatzīmes noteikšanas metodika atzīta par derīgu.
Maltese[mt]
Il-metodoloġija għall-kalkolu tal-parametru referenzjarju tal-metall sħun hija meqjusa bħala valida.
Dutch[nl]
De methode voor het berekenen van de benchmark voor vloeibaar ruwijzer wordt als geldig beoordeeld.
Polish[pl]
Metoda ustalania wskaźnika emisyjności w odniesieniu do ciekłego metalu została uznana za ważną.
Portuguese[pt]
A metodologia de cálculo do parâmetro de referência relativo ao metal quente é considerada válida.
Romanian[ro]
Metoda de calcul a referinței pentru metalul lichid este considerată validă.
Slovak[sk]
Metóda výpočtu referenčného štandardu pre horúci kov sa považuje za platnú.
Slovenian[sl]
Način izračuna referenčne vrednosti proizvoda za vročo litino je v skladu s sodbo veljaven.
Swedish[sv]
Metoden för fastställande av produktriktmärket för råjärn anses giltig.