Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تفاوض فريق أنشطة الشراء المشترك على خصومات كبيرة في الأسعار من خلال الاتفاقات الطويلة الأجل بشأن بنود مثل خدمات وكلاء السفر، وخدمات الكهرباء، والمياه، والبريد، وحامل الحقيبة، وخدمات الهاتف المحمول، وكثير غيرها.
English[en]
The Common Procurement Activities Group (CPAG) negotiated significant price discounts through LTAs on items such as travel agent services, electricity, water, mail and courier services, mobile telephone services and many more.
Spanish[es]
El Grupo encargado de las Actividades de Adquisición Comunes (GAAC) negoció importantes descuentos de precios mediante acuerdos a largo plazo que abarcaban productos tales como servicios de agencias de viajes, electricidad, agua, servicios de correo y mensajería, servicios de teléfono móvil y muchos otros.
French[fr]
Le Groupe des opérations communes d’achat a négocié d’importants rabais grâce à des accords à long terme pour divers biens et services, tels que les prestations des agences de voyage, l’eau, l’électricité, les services de courrier et de messagerie, les services de téléphonie mobile, et bien d’autres encore.
Russian[ru]
Группа по совместной закупочной деятельности (ГСЗД) добилась при проведении переговоров значительных ценовых скидок в рамках ДСС на поставку таких товаров и услуг, как услуги турагентства, электроснабжение, водоснабжение, почтовые и курьерские услуги, услуги мобильной телефонной связи и многие другие.