Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма акумулатор, няма бомба.
Czech[cs]
Když tu neni baterka, neni ani bomba.
Danish[da]
Intet batteri... ingen bombe.
German[de]
Ohne Batterie, keine Bombe.
Greek[el]
Αν δεν υπάρχει μπαταρία, δεν υπάρχει βόμβα.
English[en]
If there's no battery in, there's no bomb.
Spanish[es]
Sin batería, no hay bomba.
Estonian[et]
Kui pole akut, pole pommi.
French[fr]
S'il n'y a pas de courant, il n'y a pas de bombe.
Hebrew[he]
אם אין מצבר, אין פצצה.
Croatian[hr]
Ako nema njega, nema niti bombe.
Hungarian[hu]
Ha nincs bent az akku, nincs bomba.
Italian[it]
Niente batteria, niente bomba.
Dutch[nl]
Zonder accu, geen bom.
Polish[pl]
Bez zasilania nie ma bomby.
Portuguese[pt]
Se não há bateria, não há bomba.
Romanian[ro]
Dacă nu e baterie, nu există bombă.
Serbian[sr]
Ako nema njega, nema niti bombe.
Swedish[sv]
Inget batteri, ingen bomb.
Thai[th]
ถ้ามันไม่มีแบตฯในนั้น, มันก็ไม่มีระเบิด
Turkish[tr]
Eğer akü olmazsa, bomba da olmaz.
Chinese[zh]
没有 电池 炸弹 就 不起作用 了