Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Спиране на транспорта с товарни вагони по морския маршрут Чивитавекия—Голфо Аранчи
Czech[cs]
Předmět: Zastavení přepravy nákladních vagonů na námořní trase Civitavecchia–Golfo Aranci
Danish[da]
Om: Indstilling af transport af godsvogne med skib mellem Civitavecchia og Golfo Aranci
German[de]
Betrifft: Einstellung des Güterwagenverkehrs auf der Seestrecke Civitavecchia-Golfo Aranci
Greek[el]
Θέμα: Κατάργηση της θαλάσσιας μεταφοράς φορταμαξών μεταξύ Τσιβιταβέκια και κόλπου Αράντσι
English[en]
Subject: Discontinuation of rail freight car transport on the maritime route between Civitavecchia and Golfo Aranci
Spanish[es]
Asunto: Supresión del transporte de vagones de mercancías en el tramo marítimo Civitavecchia-Golfo Aranci
Estonian[et]
Teema: Raudteekaubavedude katkestamine mereteel Civitavecchia ja Golfo Aranci vahel
Finnish[fi]
Aihe: Tavarajunaliikenteen lopettaminen Civitavecchian ja Golfo Arancin välisellä merireitillä
French[fr]
Objet: Fermeture du service de transport maritime des wagons de fret entre Civitavecchia et Golfo Aranci
Hungarian[hu]
Tárgy: A vasúti árufuvarozás beszüntetése a Civitavecchia és Golfo Aranci közötti tengeri útvonalon
Italian[it]
Oggetto: Soppressione del trasporto dei carri ferroviari merci sulla tratta marittima Civitavecchia-Golfo Aranci
Lithuanian[lt]
Tema: Krovinių vagonų gabenimo sustabdymas jūriniu maršrutu Čivitavekija–Aranči įlanka
Latvian[lv]
Temats: Dzelzceļa kravu pārvadājumu satiksmes pārtraukšana jūras ceļa posmā starp Civitavecchia un Golfo Aranci
Maltese[mt]
Suġġett: Waqfien mit-trasport bil-vaguni tal-merkanzija bil-baħar bejn Civitavecchia u Golfo Aranci
Dutch[nl]
Betreft: Beëindiging van het vervoer van goederenwagons over zee tussen Civitavecchia en Golfo Aranci
Polish[pl]
Dotyczy: wstrzymania transportu wagonów towarowych na trasie morskiej Civitavecchia-Golfo Aranci
Portuguese[pt]
Assunto: Supressão do transporte de vagões de mercadorias no serviço de transporte marítimo entre Civitavecchia e o Golfo Aranci
Romanian[ro]
Subiect: Suspendarea serviciului de transport maritim al vagoanelor de marfă între Civitavecchia și Golfo Aranci
Slovak[sk]
Vec: Prerušenie nákladnej dopravy na námornej trase Civitavecchia – Golfo Aranci
Slovenian[sl]
Zadeva: Ukinitev železniškega prevoza blaga po morski poti med krajema Civitavecchio in Golfo Aranci
Swedish[sv]
Angående: Upphörande av godstransporterna på järnväg från Civitavecchia till Golfo Aranci