Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях въртян на шиш от Военния Департамент и Пентагона.
Czech[cs]
Zatímco mě buzerují z Ministerstva obrany a z Pentagonu.
Danish[da]
Imens har jeg fået hug af forsvarsministeriet og Pentagon.
German[de]
Das Ministerium und das Pentagon hatten mich in der Mangel.
English[en]
Yeah. Well, I've been getting reamed by DOD and the Pentagon.
Spanish[es]
El Pentágono y Defensa me estaban exprimiendo para sacarme información.
Finnish[fi]
Olen saanut satikutia puolustus - ministeriöltä ja Pentagonilta.
French[fr]
De mon côté, la Défense et le Pentagone me harcèlent.
Croatian[hr]
A mene mrcvare u Pentagonu i Ministarstvu obrane.
Hungarian[hu]
Azóta hadakozom a Védelmi Minisztériummal és a Pentagonnal.
Dutch[nl]
Terwijl Defensie en't Pentagon me op m'n lazer gaven.
Polish[pl]
A ja miałem na głowie Ministerstwo Obrony i Pentagon.
Portuguese[pt]
Estava a ser repreendido pelo Min. da Defesa e pelo Pentágono.
Romanian[ro]
În timp ce eu eram sufocat de Apărare şi de Pentagon.
Serbian[sr]
A mene mrcvare u Pentagonu i Ministarstvu obrane.
Vietnamese[vi]
Tôi đang bị Bộ quốc phòng và Lầu 5 góc khiển trách đây.