Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi blev så glade over at se ham at vi fik tårer i øjnene.
Greek[el]
Ήμαστε τόσο χαρούμενοι που τον είδαμε, βούρκωσαν τα μάτια μας.
English[en]
We were so glad to see him that tears filled our eyes.
Spanish[es]
Nos sentimos tan alegres de verlo que los ojos se nos llenaron de lágrimas.
Finnish[fi]
Olimme niin iloisia nähdessämme hänet, että silmämme kostuivat kyynelistä.
French[fr]
Nous étions si heureux de le voir que nous en avions les larmes aux yeux.
Korean[ko]
우리는 그를 보고 너무 기뻐 눈물을 글썽였다.
Norwegian[nb]
Vi var så glade over å se ham at vi ble helt rørt.
Swedish[sv]
Vi var så glada att se honom att tårar fyllde våra ögon.
Tagalog[tl]
Tuwang-tuwa kami na makita siya anupa’t hindi napigil ang mga luha na umagos sa aming mga mata.
Ukrainian[uk]
Ми так зраділи, коли побачили його, що аж очі залились слізьми.