Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا.هل يمكنك ان تفصلي تلك المرأة النصف عارية من سريري ؟
Bulgarian[bg]
Би ли могла да свалиш полуголата бизнес дама от леглото ми?
Bosnian[bs]
O, da, možeš li odvojiti polugolu poslovnu ženu ispod mog kreveta?
Czech[cs]
Mohla bys sundat polonahou obchodnici zpod mojí postele?
Danish[da]
Gider du frigøre den halvnøgne forretningskvinde under min seng?
German[de]
Oh, ähm, wärst du so nett und würdest du bitte die halb nackte Geschäftsfrau unter meinem Bett entfernen?
Greek[el]
Μπορείς να απεγκλωβίσεις την ημίγυμνη επιχειρηματία, κάτω απ'το κρεβάτι μου;
English[en]
Oh, um, could you detach the half-naked businesswoman from under my bed?
Spanish[es]
¿Podrías despegar a la empresaria semidesnuda de debajo de mi cama?
Estonian[et]
Eemalda poolpaljas ärinaine mu voodist.
Finnish[fi]
Voitko irrottaa puolialastoman liikenaisen sänkyni alta?
Hebrew[he]
תוכלי לנתק את אשת העסקים העירומה למחצה מתחתית מיטתי?
Croatian[hr]
O, da, možeš li odvojiti polugolu poslovnu ženu ispod mog kreveta?
Hungarian[hu]
Ó, um, nem tudnád leválasztani a félig meztelen üzletasszonyt az ágyam aljáról?
Indonesian[id]
Bisakah kau lepaskan wanita pebisnis setengah telanjang dibawah tempat tidur itu?
Icelandic[is]
Gætir ūú losađ hálfnöktu viđskiptakonuna undan rúminu?
Lithuanian[lt]
Ar galėtum atkabint pusnuogę verslininkę nuo mano palovio?
Norwegian[nb]
Kan du fjerne den halvnakne forretningskvinnen fra sengen?
Dutch[nl]
Kun jij de half naakte vrouw onder mijn bed los maken?
Portuguese[pt]
Pode tirar a mulher seminua debaixo da minha cama?
Romanian[ro]
Poţi desface afaceristă semi-îmbrăcată de sub patul meu?
Slovenian[sl]
Lahko odstraniš napol golo poslovno žensko izpod moje postelje?
Albanian[sq]
Mund ta shqitësh atë biznesmenen gjysmë Lakuriq nga poshtë krevatit tim?
Serbian[sr]
Možeš li odvojiti polugolu poslovnu ženu ispod mog kreveta?
Swedish[sv]
Kan du ta loss affärskvinnan som sitter fast under min säng?
Turkish[tr]
Rica etsem yatağımın altındaki yarı çıplak iş kadınını kurtarabilir misin?
Chinese[zh]
哦 , 嗯 , 你 能 不能 分离 的 半 裸体 商人 从 我 床上 ?