Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصرنا نطاق البحث فى عشرين كتلة سكنية
Bulgarian[bg]
В радиус от 20 пресечки са.
Bosnian[bs]
Uspjeli smo ih locirati.
Czech[cs]
Máme je někde v okruhu 20 bloků.
Danish[da]
– Vi har indkredset dem.
Greek[el]
Τους περιορίσαμε σε ακτίνα 20 τετραγώνων.
English[en]
We've got them narrowed down to a 20-block radius.
Spanish[es]
Los tenemos reducidos a un radio de 20 manzanas.
Estonian[et]
Nad on 20 kvartali piirkonnas.
Persian[fa]
. به شعاع 20 ساختمون محدودشون کرديم
Finnish[fi]
Tiedämme suunnilleen, missä he ovat.
French[fr]
On a réduit le périmètre à 20 pâtés de maison.
Hebrew[he]
צימצמנו את מיקומם האפשרי לטווח של 20 רחובות.
Croatian[hr]
Uspjeli smo ih locirati.
Hungarian[hu]
Beszorítjuk őket egy 20 tömbös körbe.
Indonesian[id]
Harus kita persempit dalam radius 20 blok.
Italian[it]
Abbiamo ristretto il cerchio a 20 isolati.
Dutch[nl]
We hebben het verkleind naar een straal van 20 straten.
Polish[pl]
Mamy ich, zawęziliśmy obszar poszukiwań do 20 przecznic.
Portuguese[pt]
O raio é de 20 quarteirões.
Romanian[ro]
I-am restrâns pe o rază de 20 de blocuri.
Russian[ru]
Мы сократили область поиска до радиуса в 20 кварталов.
Slovenian[sl]
Zožili smo ju na 20 blokov polmera.
Turkish[tr]
Bulundukları alanı 20 bloğa kadar daralttık.