Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mjesto je ocišceno i dezinficirano od našeg pacijenta.
Czech[cs]
To místo bylo naším pacientem vyčištěno a vydezinfikováno.
German[de]
Der Tatort wurde von unserem Patienten gereinigt und desinfiziert.
Greek[el]
Το μέρος έχει καθαριστεί και απο - λυμανθεί απ'τον ασθενή μας.
English[en]
Place has been cleaned and sanitized by our patient.
Spanish[es]
El lugar ha sido limpiado y desinfectado por nuestro paciente
Persian[fa]
بيمار اونجا رو تميز و ضدعفوني کرده
Hebrew[he]
המקום נוקה וחוטא בידי המטופל שלנו.
Croatian[hr]
Mjesto je ocišceno i dezinficirano od našeg pacijenta.
Hungarian[hu]
A betegünk takarította ki és fertőtlenítette a helyet.
Italian[it]
Il posto e'stato pulito e igienizzato proprio dal nostro paziente.
Dutch[nl]
De plaats is schoongemaakt en ontsmet door onze patiënt.
Portuguese[pt]
O lugar foi limpo e higienizado pelo nosso paciente.
Romanian[ro]
Locul a fost curăţat şi dezinfectat de către pacientul nostru.
Russian[ru]
Это место было очищено и продезинфицировано нашим пациентом.
Slovenian[sl]
Prizorišče je očistil in razkužil.
Serbian[sr]
Sve je očistio i dezinfikovao.
Turkish[tr]
Orası hastamız tarafından temizlenip sterilize edildi.