Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( آتيوس ) عاش أطول من فائدته
Czech[cs]
A Aetius je tu už déle, než bylo třeba.
German[de]
Und Aetius hat seinen Nutzen überlebt.
Greek[el]
Και ο Αέτιος επέζησε χάρη στη χρησιμότητά του.
English[en]
And Aetius has outlived his usefulness.
Spanish[es]
Y Aecio ya cumplió su cometido.
Estonian[et]
Ja Aetius pole enam vajalik.
French[fr]
Et Aetius a fait son temps.
Hebrew[he]
אתיוס חי זמן רב יותר מאשר התועלת שהוא מביא
Croatian[hr]
A Ateus... je nadživio njegovu ulogu.
Hungarian[hu]
Aetius túllépte a hatáskörét.
Dutch[nl]
En Aetius heeft z'n tijd gehad.
Polish[pl]
A Aetis... już przeżył czas, kiedy był przydatny.
Portuguese[pt]
E Aécio já não é mais tão útil.
Romanian[ro]
lar Aetius şi-a depăşit utilitatea.
Slovenian[sl]
In Atias je preživel svojo nesposobnost.
Serbian[sr]
А Атеус... је надживео његову улогу.