Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويكمّلها الإجراء الاستشاري الداخلي الذي اعتمده المكلفون بالولايات باعتباره آلية تنظيم ذاتي ترمي إلى ضمان التطبيق السليم لمدونة قواعد السلوك ودليل إجراءات الأمم المتحدة الخاصة في مجال حقوق الإنسان
English[en]
It is complemented by the internal advisory procedure adopted by mandate-holders as a self-regulatory mechanism whose aim is to ensure that the Code of Conduct and the Manual of the United Nations Human Rights Special Procedures are adequately implemented
Spanish[es]
Se complementa con el procedimiento de asesoramiento interno que han adoptado los titulares de mandatos como mecanismo de autorregulación y cuya finalidad es garantizar que se apliquen debidamente el Código de Conducta y el Manual de los procedimientos especiales de derechos humanos de las Naciones Unidas
French[fr]
Il est complété par la procédure consultative interne adoptée par les titulaires de mandat en tant que mécanisme d'autoréglementation dont l'objectif est de veiller à ce que le Code de conduite et le Manuel des procédures spéciales des droits de l'homme de l'ONU soient convenablement appliqués
Russian[ru]
Он дополняется внутренней консультативной процедурой, принятой мандатариями в качестве саморегулирующего механизма, цель которого обеспечить надлежащее осуществление Кодекса поведения и руководства по специальным процедурам Организации Объединенных Наций в области прав человека
Chinese[zh]
任务负责人采用的《内部咨询程序》是一项自我约束机制,是对《行为守则》的补充,其目的是确保《行为守则》和《联合国人权特别程序手册》得到充分执行。