Besonderhede van voorbeeld: 5777646303267024714

Arabic

، عندما كنت طفلاً فالقصّة الخياليّة كانت شيئاً رائعاً مليئة بالسّحر والأمل

Bulgarian

Когато бях дете, приказките бяха чудесни, пълни с вълшебства и надежда.

Czech

Když jsem byl dítě, byly pro mě pohádkové příběhy něčím neobyčejným, plným kouzel a naděje.

Greek

Όταν ήμουν παιδί τα παραμύθια με έβαζαν σ'ένα θαυμαστό κόσμο γεμάτο μαγεία και ελπίδα.

English

When I was a child, the fairy tale was a wondrous thing, full of magic and hope.

Spanish

Cuando era niño, el cuento de hadas era algo increíble, lleno de magia y esperanza.

Finnish

Kun olin lapsi, - sadut kuulostivat ihmeellisiltä, - täynnä taikaa ja toivoa.

Croatian

Kad sam bio dijete, bajka je bila predivna stvar, puna magije i nade.

Hungarian

Mikor gyerek voltam, a tündérmese csodálatos volt, tele varázslattal és reménnyel.

Italian

Quando ero piccolo, le favole erano fantastiche, piene di magie e speranze.

Dutch

Toen ik nog een kind was... was het sprookje iets wonderbaarlijks... vol magie en hoop.

Polish

/ Kiedy byłem dzieckiem, / bajka była cudowną rzeczą, / pełną magii i nadziei.

Portuguese

Quando era garoto, o conto de fadas era algo incrível, cheio de magia e esperança.

Romanian

Când eram copil, basmul era o chestie minunata, magie şi speranţă.

Slovenian

Ko sem bil otrok, so bile pravljice čudovita stvar. Polna čarovnij in upanja.

Turkish

Bir çocukken, peri masalları acayip birşeydi. Sihir ve umut dolu.