Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det efterfølgende tiår har mælkeproduktionen i det store og hele været stabil, men antallet af malkekøer er faldet med 20 % i takt med, at mælkeydelsen er steget.
German[de]
In den seither vergangenen zehn Jahren konnte die Milcherzeugung bei um 20 % zurückgegangenen Milchkuhbeständen und steigenden Melkerträgen recht stabil gehalten werden.
Greek[el]
Έκτοτε, κατά την δεκαετή περίοδο που μεσολάβησε, η παραγωγή γάλακτος ήταν σε μεγάλο βαθμό σταθερή, ο αριθμός όμως των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής έχει μειωθεί κατά 20 %, δεδομένου ότι έχει αυξηθεί η απόδοση σε γάλα.
English[en]
In the ten-year period since then, milk production has been largely stable but dairy cow numbers have decreased by 20 % as milk yields have risen.
Spanish[es]
En el siguiente decenio, la producción de leche básicamente se estabilizó pero el número de vacas lecheras disminuyó en un 20 %, y aumentó el rendimiento lechero.
Finnish[fi]
Seuraavana kymmenvuotiskautena maidontuotanto pysyi jokseenkin vakaana, mutta lypsylehmien määrä väheni 20 %, kun taas maitotuotokset kasvoivat.
French[fr]
Au cours de la décennie suivante, la production laitière est restée globalement stable, mais le nombre de vaches laitières a diminué de 20 %, alors que les rendements laitiers progressaient.
Italian[it]
Nel decennio immediatamente successivo la produzione di latte è rimasta grosso modo stabile, mentre il numero di vacche da latte è diminuito del 20 % in concomitanza con l'aumento delle rese.
Dutch[nl]
In de daaropvolgende tien jaar is de melkproductie nagenoeg stabiel gebleven, maar is het aantal melkkoeien met 20 % gedaald als gevolg van een hogere melkproductie per koe.
Portuguese[pt]
No decurso dos 10 anos seguintes, a produção de leite manteve-se estável em grande medida mas o número de vacas leiteiras diminuiu de 20 % enquanto a produção de leite aumentou.
Swedish[sv]
Under de därpå följande tio åren var mjölkproduktionen i det närmaste stabil, men antalet mjölkkor minskade med 20 % samtidigt som produktionen per ko ökade.