Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
електромеханичен уред (т.нар. „аерозолен дозатор“) и
Czech[cs]
elektromechanický přístroj (tzv. „aerosolový rozprašovač“) a
Danish[da]
et elektromekanisk apparat (såkaldt »aerosoldispenser«) og
German[de]
einem elektromechanischen Gerät (sog. Aerosolspender), und
Greek[el]
ηλεκτρομηχανική συσκευή (αποκαλούμενη «συσκευή διασποράς αερολύματος»), και
English[en]
an electromechanical appliance (so-called ‘aerosol dispenser’), and
Spanish[es]
un dispositivo electromecánico (denominado «difusor de aerosol»), y
Estonian[et]
elektromehaaniline seade (niinimetatud aerosoolidosaator) ja
Finnish[fi]
sähkömekaaninen laite (ns. aerosoliannostelija), ja
French[fr]
un appareil électromécanique (dénommé «diffuseur d'aérosols»), et
Croatian[hr]
elektromehaničkog uređaja (takozvanog „aerosolnog raspršivača”) i
Hungarian[hu]
egy elektromechanikai készülékből (úgynevezett „aeroszol adagolóból”), és
Italian[it]
un apparecchio elettromeccanico (denominato «erogatore di aerosol») e
Lithuanian[lt]
elektromechaninis įtaisas (vadinamasis aerozolio dozatorius), ir
Latvian[lv]
elektromehāniskas ierīces (t. s. “aerosola izsmidzinātājs”) un
Maltese[mt]
tagħmir elettromekkaniku (hekk imsejjaħ “distributur tal-ajrusol”), u
Dutch[nl]
een elektromechanisch toestel (zogenoemde „luchtverfrisser”), en
Polish[pl]
urządzenia elektromechanicznego (tzw. „dozownika aerozolu”), oraz
Portuguese[pt]
um equipamento electromecânico (designado «difusor de aerossol»), e
Romanian[ro]
un dispozitiv electromecanic (denumit „dozator de aerosoli”); și
Slovak[sk]
elektromechanického zariadenia (tzv. aerosólový rozprašovač) a
Slovenian[sl]
elektromehanski pripomoček (tako imenovani „aerosolni razpršilnik“) in
Swedish[sv]
en elektromekanisk apparat (en aerosolspridare/”aerosol dispenser”) och