Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neexistuje žádná možnost, jak by mohl absolutistický politický systém úplně potlačit šíření informací.
Danish[da]
Et enevældigt politisk system kan på ingen måde fuldstændigt undertrykke spredningen af information.
German[de]
Es gibt keinen Möglichkeit wie ein absolutistisches politisches System die Verbreitung von Information unterdrücken kann.
English[en]
There's no way that an absolutist political system can totally suppress the spread of information.
Spanish[es]
No existe la forma por la que un sistema pol tico absolutista pueda suprimir totalmente la difusi n de la informaci n.
Basque[eu]
Ezinezkoa zaio inongo sistema politiko absolutistari informazioaren hedapena guztiz suntsitzea.
Finnish[fi]
Ei ole mitään tapaa, jolla totalitaarinen poliittinen järjestelmä voisi täysin estää informaation virran.
French[fr]
Il n'y a aucune façon pour qu'un système politique absolutiste puisse supprimer totalement la distribution de l'information.
Hungarian[hu]
Egy diktatórikus politikai rendszer sem tudja teljesen megakadályozni az információ terjedését.
Italian[it]
Non c'è modo che alcun sistema politico assolutista possa interamente sopprimere il diffondersi dell'informazione.
Polish[pl]
Nie ma możliwości, żeby jakiś absolutystyczny system polityczny mógł całkowicie stłumić rozprzestrzenianie się informacji.
Portuguese[pt]
Não há como um sistema político absolutista suprimir totalmente a troca de informações.
Russian[ru]
Не существует способа, которым даже самая мощная политическая система могла бы полностью подавить распространение информации.
Slovak[sk]
Neexistuje žiadna možnosť, ako by mohol absolutistický politický systém úplne potlačiť šírenie informácií.
Slovenian[sl]
Nemogoče je, da bi absolutistični politični sistem lahko popolnoma zatrl širjenje informacij.
Turkish[tr]
Mutlakıyetçi bir siyasal sistemin bilginin yayılmasını bütünüyle bastırmasının hiçbir yolu yoktur.
Ukrainian[uk]
Не існує способу, яким навіть наймогутніша політична система могла б повністю придавити розповсюдження інформації.