Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige og Irland er der støtte til den irske fredsproces på tværs af partierne, selv om partierne fra tid til anden har været kritiske over for enkeltheder.
German[de]
Im Vereinigten Königreich und in Irland gibt es eine parteienübergreifende Unterstützung für den irischen Friedensprozess, auch wenn Parteien von Zeit zu Zeit einzelnen Dingen kritisch gegenüber gestanden haben.
Greek[el]
Στο "νωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία έχει επιτευχθεί διακομματική στήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας, παρότι ορισμένα κόμματα εκφράζουν ενίοτε επικρίσεις σχετικά με επιμέρους λεπτομέρειες.
English[en]
In the UK and Ireland there is cross-party support for the Irish peace process, even though from time to time parties have been critical of details.
Spanish[es]
En el Reino Unido e Irlanda existe un apoyo al proceso de paz irlandés en todos los partidos, aunque de vez en cuando algunos se hayan mostrado críticos sobre algunos puntos.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa kaikki puolueet kannattavat Irlannin rauhanprosessia, vaikka ne ovatkin ajoittain arvostelleet prosessin yksityiskohtia.
French[fr]
Le processus de paix irlandais est soutenu par l'ensemble des partis britanniques et irlandais, même s'il est arrivé qu'ils ne soient pas d'accord avec de petits détails.
Italian[it]
Nel Regno Unito e in Irlanda il sostegno al processo di pace irlandese è transpartitico, benché di tanto i tanto i partiti abbiano espresso critiche su alcuni particolari.
Dutch[nl]
In het VK en in Ierland wordt het Ierse vredesproces kamerbreed gesteund, ook al is er op bepaalde punten soms kritiek.
Portuguese[pt]
No Reino Unido e na Irlanda há apoio ao processo de paz irlandês por parte de vários partidos, muito embora, de vez em quando, haja partidos que criticam pormenores.
Swedish[sv]
I Storbritannien och Irland finns ett stöd över partigränserna för den irländska fredsprocessen, även om partierna emellanåt har varit kritiska mot vissa detaljer.