Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mennesker prøver at opnå lykke i kraft af rigdom eller position, ved familiens kærlighed eller ved at dyrke en hobby, såsom musik, kunst eller en anden form for virksomhed, som specielt interesserer dem.
German[de]
Die Menschen suchen das Glück durch das Streben nach Reichtum, einer gewissen Stellung oder Liebe in ihren Familien, durch Liebhabereien, Musik, Kunst oder sonst etwas, was sie besonders interessiert.
Greek[el]
Οι άνθρωποι προσπαθούν να επιτύχουν την ευτυχία με τον πλούτον ή την κοινωνική θέσι, με την αγάπη των οικογενειών των ή με τις προσφιλείς ασχολίες τους, τη μουσική, την τέχνη ή κάποια άλλη που τους ενδιαφέρει ειδικά.
English[en]
Men try to achieve happiness through wealth or position, through the love of their families, or through hobbies, music, art or some other activity that especially interests them.
Finnish[fi]
Ihmiset yrittävät saavuttaa onnea rikkauden tai aseman, perheenrakkautensa tai harrastustensa, musiikin, taiteen tai jonkin muun toiminnan avulla, mikä kiinnostaa heitä erityisesti.
French[fr]
Les hommes essaient d’atteindre au bonheur par la richesse ou la position, l’amour de leur famille, ou des occupations favorites, la musique, l’art ou quelque autre activité les intéressant particulièrement.
Italian[it]
Gli uomini cercano di raggiungere la felicità mediante le ricchezze o una buona posizione, mediante l’amore della propria famiglia, o mediante le passioni, la musica, l’arte o qualche altra attività che li interessi in modo speciale.
Dutch[nl]
De mensen trachten geluk te verwerven door middel van rijkdom of positie, door de liefde welke zich in hun gezin openbaart, of zij zoeken het doordat zij zich overgeven aan hobbies, muziek, kunst of een andere bezigheid welke hen bijzonder interesseert.