Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الحالة، يتعين على المنظمات غير الحكومية أن تتصل بالأمانة أو أن ترجع إلى موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على الشبكة العالمية "ويب" من أجل الحصول على قائمة بتقارير الدولة الطرف التي هي بانتظار نظر اللجنة فيها في دوراتها المقبلة.
English[en]
In this event, the NGO should contact the secretariat or consult the Web site of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights for a list of the State party reports that are pending consideration by the Committee at its future sessions.
Spanish[es]
En este caso, las ONG deben pedir a la Secretaría o consultar en el sitio en Internet de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos la lista de los informes de los Estados Partes que el Comité ha de examinar en sus siguientes períodos de sesiones.
French[fr]
Dans ce cas, l'ONG doit s'adresser au secrétariat ou consulter le site Internet du Haut‐Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme pour obtenir la liste des rapports de l'État partie en question qui seront examinés par le Comité à ses futures sessions.
Russian[ru]
В этом случае НПО следует связаться с секретариатом или проконсультироваться по Web-сайту Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека относительно списка докладов государства-участника, которые будут рассматриваться Комитетом на его будущих сессиях.
Chinese[zh]
在这样做之前,非政府组织应该先与秘书处联系,或查阅联合国人权事务高级专员办事处的网址,以便了解有哪些国家的报告尚有待委员会今后审议。