Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Έτσι το τέλος εκείνων των Καιρών των Εθνών γύρω στις 4/5 Οκτωβρίου 1914 θα έπρεπε να δει λογικά μια αντιστροφή της κατάστασης που διήρκεσε τόσο διάστημα.
English[en]
So the end of those Gentile Times about October 4/5 of 1914 should logically witness a reversal of the situation of such long standing.
Spanish[es]
De modo que al fin de aquellos Tiempos de los Gentiles para el 4/5 de octubre de 1914 lógicamente habría un trastrueque de la situación que por tanto tiempo había permanecido igual.
Finnish[fi]
Niinpä kun nuo pakanain ajat päättyivät noin 4.–5. lokakuuta 1914, olisi pitänyt johdonmukaisesti ilmetä todisteita niin pitkäaikaisen tilanteen täydellisestä muuttumisesta.
French[fr]
Donc, à la fin des temps des Gentils vers le 4/5 octobre 1914, on devait logiquement voir le renversement de cette situation qui durait depuis si longtemps.
Italian[it]
Così la fine di quei Tempi dei Gentili verso il 4/5 ottobre 1914 dovrebbe logicamente attestare un capovolgimento della situazione di tale lunga durata.
Japanese[ja]
それで,1914年10月4,5日ごろにおけるその異邦人の時の終わりは必然的に,それまで長く続いた事態が逆転するのを目撃する時となるはずでした。
Korean[ko]
그러므로 1914년 10월 4/5일 경에 그 이방인의 때가 끝났을 때에 그러한 오래 계속된 상태가 역전되는 것이 논리적입니다.
Dutch[nl]
Aan het einde van die tijden der heidenen, omstreeks 4/5 oktober 1914, moest er dus vanzelfsprekend een ommekeer in de reeds zo lang bestaande situatie te zien zijn.
Portuguese[pt]
De modo que o fim destes Tempos dos Gentios, por volta de 4/5 de outubro de 1914, devia logicamente presenciar a inversão da situação de há muito tempo.
Swedish[sv]
Slutet på dessa hedningarnas tider omkring 4/5 oktober 1914 borde därför rimligen innebära en omkastning av den situation som så länge varit rådande.