Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الكونت دي لا FERE لجندي المشترك.
Bulgarian[bg]
От граф дьо ла Фер до прост войник.
Czech[cs]
Od hraběte de la Fere k obyčejnému vojákovi.
German[de]
Vom Comte de la Fère zu einem gewöhnlichen Soldaten.
Greek[el]
Από Κόμης ντε Λα Φερ σε ένα κοινό στρατιώτη.
English[en]
From the Comte de la Fere to a common soldier.
Spanish[es]
De conde de la Fere a soldado común.
Estonian[et]
Krahv de la Fere'ist tavaliseks sõduriks.
Finnish[fi]
Kreivi la Fèrestä tavalliseksi sotilaaksi.
French[fr]
Du Comte de la Fère à un simple soldat.
Hebrew[he]
מComte de la Fere לחייל פשוט.
Croatian[hr]
Od grofa de la Ferea do običnog vojnika.
Hungarian[hu]
de la Fereből grófból közönséges katona lettél.
Italian[it]
Da conte de la Fere a semplice soldato.
Norwegian[nb]
Fra greven av Fère til simpel soldat.
Dutch[nl]
Van de Comte de la Fere naar een gewoon soldaat.
Polish[pl]
Od hrabiego de la Fere do zwykłego żołnierza.
Portuguese[pt]
Passar de Comte de la Fére a um soldado comum.
Romanian[ro]
De la contele de La Fere la un soldat comun.
Russian[ru]
От графа де ла Фер до простого солдата.
Slovenian[sl]
Od grofa de la Fere, do navadnega vojaka.
Swedish[sv]
Från greven de la Fère till enkel soldat.
Turkish[tr]
Kont de la Fere'den sıradan bir asker olmuşsun.