Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, Командното ни разрешава излитане.
Czech[cs]
Ops dává svolení k odletu.
Greek[el]
Οι Επιχειρήσεις μας επέτρεψαν να αναχωρήσουμε.
English[en]
Captain, Ops has cleared us for departure.
Hungarian[hu]
Kapitány, a vezérlő megadta a kifutási engedélyt.
Italian[it]
La sala comando autorizza la partenza.
Dutch[nl]
We zijn klaar voor vertrek.
Portuguese[pt]
Capitão, Operações nos liberou para a partida.
Romanian[ro]
Căpitane, Ops ne-a dat undă verde.
Russian[ru]
Капитан, комцентр разрешил отбытие.
Turkish[tr]
Kaptan, Operasyon Odası kalkış izini verdi.