Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I denne forbindelse må begrebet familie forstås i en bred forstand.
German[de]
Dabei ist die Familie in einem weiten Sinn zu verstehen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η οικογένεια πρέπει να νοείται υπό την ευρύτερη έννοια.
English[en]
Thus the concept of the family is to be understood in a broad sense.
Spanish[es]
Para ello es preciso establecer un concepto amplio de familia.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä käsite " perhe" on ymmärrettävä laajassa merkityksessä.
French[fr]
En même temps, il faut considérer la famille au sens large.
Italian[it]
A tale proposito il concetto di famiglia va qui inteso in senso ampio.
Dutch[nl]
Daarbij moeten we uitgaan van een ruime definitie van het gezin.
Portuguese[pt]
Devemos entender o conceito de família no seu sentido lato.
Swedish[sv]
Därvid menas familj i bred mening.