Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن يبدو أن الغيوم تلاحقني أينما ذهبت.
English[en]
But clouds seem to follow me wherever I go.
Spanish[es]
Pero pareciera que las nubes me siguen a donde quiera que vaya.
French[fr]
Mais les nuages semblent me suivre où que j'aille.
Hungarian[hu]
De úgy tűnik, a felhők követnek, akárhová is megyek.
Korean[ko]
그런데, 이 구름들은 어디든 저를 따라다니는 것만 같아요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام بۆ هەر کوێیەک دەچم هەست دەکەم هەورەکان بە دواوەمن.
Dutch[nl]
Maar wolken lijken me overal te volgen.
Portuguese[pt]
Mas as nuvens parecem me seguir aonde quer que eu vá.
Romanian[ro]
Dar norii mă urmăresc indiferent unde mă duc.
Russian[ru]
Но куда бы я ни пошла, кажется, что облака следуют за мной.
Serbian[sr]
Međutim, čini se da me oblaci prate kuda god da krenem.
Turkish[tr]
Ancak nereye gitsem bulutlar beni takip ediyor gibi.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó dường như theo tôi bất kể tôi đi đâu.
Chinese[zh]
但是我到哪里,云就跟到哪里。