Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثل العملة الصعبة في سجن الأحداث
German[de]
Das sind harte Währungen, im Jugendknast.
Greek[el]
Δεν τα βρίσκεις στο αναμορφωτήριο.
English[en]
It's like hard currency in juvie.
Spanish[es]
Es la moneda que usábamos en el reformatorio.
Finnish[fi]
Se on kuulemma kovaa valuuttaa.
Croatian[hr]
To je prava vrijednost u maloljetničkom.
Hungarian[hu]
Ezek a fizető eszközök a javítóban.
Italian[it]
E'la moneta corrente del riformatorio.
Dutch[nl]
Het is hard concurrentie in de jeugdgevangenis.
Polish[pl]
To twarda waluta w poprawczaku.
Portuguese[pt]
É moeda alta no reformatório.
Romanian[ro]
E o valută foarte ridicată la şcoala de corecţie.
Russian[ru]
В колонии с этим туго.
Serbian[sr]
To je prava vrijednost u maloljetničkom.
Turkish[tr]
Mahkeme sonunda ödenen para gibi oldu.