Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има над 70 мъже свързани с Братва в базата от снимки на полицейското управление.
Czech[cs]
Existuje přes 70 mužů s vazbou na Bratvo v systému newyorské policie.
German[de]
Hier im NYPD-Fotosystem sind über 70 Männer mit Beziehungen zur Bratva.
Greek[el]
Υπάρχουν πάνω απο 70 άτομα με σχέσεις με την Μπράτβα στη βάση δεδομένων φωτογραφιών της ΑΤΝΥ.
English[en]
There are over 70 men with Bratva ties in the N.Y.P.D.'s photo manager system.
Spanish[es]
Hay más de 70 hombres con vínculos con Bratva en el sistema de gestor de fotos de la policía de Nueva York.
Finnish[fi]
Poliisin kuvarekisterissä on yli 70 bratvan jäsentä.
French[fr]
Il y a plus de 70 hommes avec une cravate de la Bratva dans la base de donnée de la police New-Yorkaise.
Croatian[hr]
Ima preko 70 muškaraca povezanih s Bratvom u fotografskom sistemu NYPD.
Hungarian[hu]
Több mint 70 férfi van Bratva kapcsolatokkal... a rendőrség fényképes rendszerében.
Indonesian[id]
Ada lebih dari 70 orang terhubung dengan bratva dalam foto sistem NYPD
Italian[it]
Ci sono piu'di 70 uomini legati alla Bratva nell'archivio fotografico della polizia.
Norwegian[nb]
Det er over 70 stykker med tilknytning til Bratva i NYPDs bildesystem.
Dutch[nl]
Er zijn meer dan 70 mannen met Bratva banden in het NYPD's foto manager systeem.
Polish[pl]
Ponad 70 mężczyzn z Bratvy jest zarejestrowanych w systemie.
Portuguese[pt]
Existem mais de 70 homens ligados aos Bratva no sistema de registo de fotos da polícia.
Romanian[ro]
Sunt peste 70 de bărbaţi cu legături cu Bratva în sistemul fotografic al NYPD.
Russian[ru]
Больше 70 мужчин, связанных с Братвой, находятся в базе данных Нью-Йоркской полиции.
Slovenian[sl]
V policijski bazi je več kot 70 ljudi, povezanih z rusko mafijo.
Serbian[sr]
Ima preko 70 muškaraca povezanih s Bratvom u fotografskom sistemu NYPD.
Swedish[sv]
Sjuttio personer i polisens system har kopplingar till Bratva.
Turkish[tr]
NYPD fotoğraf yönetim merkezinde Bratva bağlantılı 70'ten fazla adam var.