Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، تلك الصور، لم ترسم بسلم، فهي خاطئة نوعا ما.
Bulgarian[bg]
Тези рисунки не са направени в мащаб, така че са донякъде грешни.
Czech[cs]
Tyto obrázky ale nezachovávají poměr velikostí, takže nejsou úplně správné.
German[de]
Nun, diese Bilder sind nicht maßstabsgetreu gezeichnet, daher nicht ganz korrekt.
Greek[el]
Αυτές οι φωτογραφίες όμως δεν ήταν σε σωστή κλίμακα, οπότε είναι λάθος.
English[en]
Well, those pictures, they're not drawn to scale, so they're kind of wrong.
Spanish[es]
Bueno, esas imágenes no están dibujadas a escala; por eso son un poco erróneas.
French[fr]
Et bien, ces images ne sont pas dessinées à l'échelle, elles sont erronées.
Hebrew[he]
ובכן, בתמונות האלו, הן לא מצויירות לפי קנה מידה, אז הן די לא נכונות.
Hindi[hi]
लेकिन वो तस्वीर पैमाने पर नहीं छपे गए हैं, तो एक तरह से वह गलत हैं|
Croatian[hr]
E, pa te slike nisu napravljene srazmjerno, tako da su ponešto krive.
Italian[it]
Ecco, quei disegni non sono in scala, quindi sono un po' sbagliati.
Japanese[ja]
それらの図は縮尺を正確に表していないので ある意味で不正確です
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو وێنانە بەپێی ئەندازە راستەقینەکە نەکێشراون بۆیە بەجۆرێک هەڵەن.
Latvian[lv]
Šos attēlus nezīmē pēc mēroga, tādēļ tie savā ziņā ir nepareizi.
Norwegian[nb]
som pekte på kjernen? De kjernene er ikke i riktig størrelse.
Polish[pl]
Ilustracja ta nie jest wykonana w odpowiedniej skali, więc proporcje nie są tu właściwe.
Portuguese[pt]
Essas imagens não estavam desenhadas à escala, por isso são incorretas.
Romanian[ro]
Ei bine, aceste imagini nu sunt desenate la scară, așa că nu-s reprezentări bune.
Russian[ru]
Эти картинки не рисуют в настоящих пропорциях. Поэтому им лучше не верить.
Slovak[sk]
Lenže tieto obrázky neboli v správnej mierke, takže sú vlastne nesprávne.
Swedish[sv]
De bilderna är inte direkt skalenliga, så de har typ fel.
Thai[th]
ภาพเหล่านั้นไม่ได้วาดตามขนาดจริง ดังนั้นมันจึงเป็นแบบที่ผิด
Turkish[tr]
O resimler doğru ölçeklere göre çizilmemiştir, bu yüzden yanlıştırlar.
Ukrainian[uk]
Але ці зображення не були намальовані згідно з масштабом, тож вони були дещо невірні.
Vietnamese[vi]
Thực ra những bức tranh đó vẽ không đúng tỉ lệ đâu, nên về cơ bản là sai.