Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Искането за промяна беше подадено и одобрено чрез системата за управление на папки документи, а статусът на проекта беше подробно обсъден с Управителния съвет на EMA.
Czech[cs]
Tento požadavek na změnu byl vysloven a odsouhlasen prostřednictvím struktury řízení portfolia a status projektu byl podrobně projednán se správní radou agentury EMA.
German[de]
Dieser nderungsantrag wurde im Rahmen der Portfolioregelung gestellt und genehmigt. Der Projektstatus wurde ausf hrlich mit dem Verwaltungsrat der EMA er rtert.
Greek[el]
Το εν λόγω αίτημα αλλαγής εγκρίθηκε μέσω της δομής διακυβέρνησης των χαρτοφυλακίων, το δε καθεστώς του έργου εξετάστηκε αναλυτικά από κοινού με το διοικητικό συμβούλιο του EMA.
English[en]
This change request was requested and approved through the portfolio governance structure, and the status of the project has been discussed in full detail with the EMA Management Board.
Spanish[es]
Esta solicitud de cambio se present y aprob a trav s de la estructura de gobernanza de la cartera, y la situaci n del proyecto ha sido pormenorizadamente analizada con el Consejo de Administraci n de la EMA.
Estonian[et]
Muudatustaotlus esitati ja kiideti heaks portfellijuhtimiss-truktuuri kaudu ning projekti edenemist on täielikult arutatud EMA haldusnõukoguga.
Finnish[fi]
Tämä muutospyyntö tehtiin ja hyväksyttiin portfoliohallintarakenteen kautta, ja hankkeen tilanteesta on keskusteltu yksityiskohtaisesti Euroopan lääkeviraston hallintoneuvoston kanssa.
French[fr]
Cette demande de modification a t soumise et approuv e par le biais de la structure de gouvernance du portefeuille, et le statut du projet a t discut en d tail avec le conseil dŐadministration de lŐEMA.
Croatian[hr]
Taj zahtjev za promjenu zatražila je i odobrila upravljačka struktura zadužena za portfelj, a o statusu projekta podrobno se raspravljalo s Upravljačkim odborom EMA-e.
Hungarian[hu]
Ezen változás igénylése és jóváhagyása a portfólió-irányítási struktúrán keresztül történt, és a projekt állapota részletesen megvitatásra került az EMA igazgatótanácsával.
Lithuanian[lt]
Šis prašymas atlikti pakeitimus buvo pateiktas ir patvirtintas atsižvelgiant į portfelio valdymo struktūrą, o projekto būklė išsamiai aptarta su EMA valdančiąja taryba.
Maltese[mt]
Din it-talba għal bidla ntalbet u ġiet approvata permezz ta ’ struttura ta ’ governanza tal-portafoll, u l-istatus tal-proġett ġie diskuss fid-dettall mal-Bord ta ’ Ġestjoni tal-EMA.
Dutch[nl]
Dit verzoek tot wijziging werd ingediend en goedgekeurd via de voor de portefeuille geldende bestuursstructuur en de stand van het project is uitvoerig besproken met de raad van beheer van het EMA.
Polish[pl]
Wniosek o wprowadzenie zmiany został złożony i zatwierdzony za pośrednictwem struktury zarządzania portfelem, a status projektu został szczegółowo omówiony z zarządem EMA.
Portuguese[pt]
Este pedido de altera o foi solicitado e aprovado atrav s da estrutura de governa o da carteira e o estado do projeto foi discutido detalhadamente com o Conselho de Administra o da Ag ncia Europeia de Medicamentos.
Slovak[sk]
Žiadosť o zmenu bola vyžiadaná a schválená prostredníctvom štruktúry správy portfólia a stav projektu bol podrobne prerokovaný so správnou radou agentúry.
Swedish[sv]
Denna beg ran om ndring beg rdes och godk ndes inom ramen f r portf ljstyrning och statusen f r projektet har diskuterats ing ende med EMA:s styrelse.