Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاميي هنا لمنع ذلك يا سيّد ( ريجر ).
Bulgarian[bg]
Адвокатът ми е тук, за да предотврати именно това.
Czech[cs]
Můj právník je tu od toho, aby tomu zabránil, pane Kriegere.
Danish[da]
Det forhindrer min advokat Mr. Krieger.
English[en]
Ah, my attorney is here to prevent that, Herr Krieger.
Estonian[et]
Mu advokaat on siin selleks, et seda vältida, härra Krieger.
Persian[fa]
وکيل من براي همين اينجاست ، آقاي کريگر
Finnish[fi]
Asianajajani on täällä estämässä sen, herra Krieger.
French[fr]
Mon avocat est là pour s'assurer du contraire.
Croatian[hr]
Ah, moj odvjetnik je ovdje da to spriječi, g. Krieger.
Hungarian[hu]
Az ügyvédem nem így gondolja, Herr Krieger.
Italian[it]
Ah, il mio legale e'qui proprio per evitarlo, Herr Krieger.
Dutch[nl]
M'n advocaat is hier om dat te voorkomen, Herr Krieger.
Polish[pl]
Mój adwokat jest tutaj po to, aby temu zapobiec, panie Krieger.
Portuguese[pt]
O meu advogado está aqui para evitar isso, Herr Krieger.
Romanian[ro]
Ah, avocatul meu e aici pentru a preveni asta, Herr Krieger.
Serbian[sr]
Ah, moj advokat je ovde da to spreči, g. Kriger.
Swedish[sv]
Åh, min advokat är här för att undvika det, Herr Krieger.
Thai[th]
อ๊ะ ทนายความผมอยู่ตรงนี้ เพื่อปกป้องผมในเรื่องนั้น คุณกริงเจอร์
Turkish[tr]
Avukatım bunun önüne geçmek için burada bulunuyor, Herr Krieger.