Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يمكنه إيذاء المفضلين لدي موسي
Bulgarian[bg]
Никой не може да нарани тези, които Муса е харесал.
Bosnian[bs]
A on štiti one koji mu se sviđaju.
German[de]
Und wenn Musa dich mag, kann dir niemand etwas antun.
English[en]
No one can harm those who Musa favors.
Spanish[es]
Nadie puede dañar a los que Musa favorece.
Finnish[fi]
Ja kun Musa tykästyy johonkuhun, häntä ei pidättele mikään.
French[fr]
Les alliés de Musa sont intouchables.
Hungarian[hu]
Senki sem árthat annak, akit Musa pártfogol.
Indonesian[id]
Takkan ada yang menyakiti orang yang dibantu Musa.
Malay[ms]
Tak ada siapa yang boleh apa-apakan orang yang disukai oleh Musa
Polish[pl]
Nikt nie może skrzywdzić tych którym sprzyja Musa.
Portuguese[pt]
Assim que o Musa gosta de alguém, ninguém se mete com eles.
Slovak[sk]
Nikto nemôže ublížiť tým, ktorých Musa zvýhodňuje.
Serbian[sr]
A on štiti one koji mu se sviđaju.
Swedish[sv]
Och när Musa har fattat tycke för nån kan ingen bråka med honom.
Turkish[tr]
Musa'nın yanında olanlara kimse dokunamaz.