Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи тези деца са най-добрите?
Czech[cs]
Tyhle děti jsou nejlepší z nejlepších.
German[de]
Diese Kids sind die Besten der Besten.
Greek[el]
Αυτά τα παιδιά είναι η αφρόκρεμα.
English[en]
So these kids are the cream of the crop.
Spanish[es]
Estos niños son lo mejor de la cosecha.
Finnish[fi]
Nämä nuoret ovat ikäluokkansa kermaa.
Hebrew[he]
אז הילדים האלה הם הדובדבן שבקצפת.
Croatian[hr]
Klinci su najbolji od najboljih.
Hungarian[hu]
Ezek a srácok a legjobbak legjobbjai.
Indonesian[id]
Jadi anak-anak ini adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Italian[it]
Questi ragazzi sono il meglio del meglio.
Dutch[nl]
Die jongeren zijn het neusje van de zalm.
Polish[pl]
Stanowią czołówkę.
Portuguese[pt]
Então estes miúdos são a nata da colheita.
Romanian[ro]
Deci, acesti copii sunt crema de cultură.
Slovak[sk]
Takže tieto deti sú čerešničkou na torte.
Slovenian[sl]
Ti otroci so prava smetana pridelka.
Turkish[tr]
Bu çocuklar en iyiler.