Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من إخترت إسلوب المجد
Bulgarian[bg]
Точно ти винаги си искал да си отидеш " в сиянието на славата ".
Czech[cs]
To ty chceš odejít v tom nejlepším.
Danish[da]
Du har altid villet dø med manér.
German[de]
Du bist der, der immer mit Glanz und Gloria abtreten wollte.
Greek[el]
Θέλεις να πεθάνεις ένδοξα.
English[en]
You're the one who's always wanted to go out blaze of glory style.
Spanish[es]
Tú eres el que siempre quiso morir en una explosión de gloria...
Estonian[et]
Sa tahtsid ju lahkuda, saapad jalas.
Hebrew[he]
אתה אחד שמבוקש תמיד לצאת שלל סגנון התהילה.
Hungarian[hu]
Te akartál folyton golyózáporban, csatában meghalni.
Indonesian[id]
Kau yang selalu ingin mati sambil berjuang mati-matian.
Italian[it]
Sei tu quello che ha sempre detto di volersene andare in grande stile.
Dutch[nl]
Jij was degene die glorieus ten onder wilde gaan.
Polish[pl]
To ty zawsze chciałeś odejść walcząc...
Portuguese[pt]
Foste tu que sempre quiseste partir ao estilo em glória.
Romanian[ro]
Tu eşti cel care mereu ai spus că vrei să murim în glorie.
Swedish[sv]
Du säger jämt att du vill dö en hjältedöd.
Turkish[tr]
Her zaman Blaze of Glory stilinde gitmek istediğini söyleyen sendin.