Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle påstår, at der for hver undersøgt sag er 10, som aldrig vil komme for en dag.
German[de]
Manche sagen, auf jeden Fall, in dem ermittelt wird, kämen zehn Fälle, die nie ans Licht gelangten.
Greek[el]
Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι, για κάθε περίπτωση που ερευνάται, υπάρχουν δέκα άλλες που δεν θα έρθουν ποτέ στο φως.
English[en]
Some claim that, for every case investigated, there are ten that will never come to light.
Spanish[es]
Hay quienes aseguran que, por cada caso investigado, hay diez que nunca saldrán a la luz.
Finnish[fi]
Väitetään, että jokaista tutkittua tapausta kohti kymmenen tapausta jää ainiaaksi pimentoon.
French[fr]
Certains prétendent que pour chaque cas enquêté, il y en a dix qui ne seront jamais mis au jour.
Italian[it]
Alcuni sostengono che per ogni caso emerso ce ne siano altri dieci che non verranno mai alla luce.
Dutch[nl]
Sommigen beweren zelfs dat tegenover elk onderzocht geval er tien staan die nooit aan het licht komen.
Portuguese[pt]
Há quem afirme que, por cada caso investigado, há dez que nunca vêm a lume.
Swedish[sv]
Somliga hävdar att för varje fall som utreds finns det tio till som aldrig kommer att komma fram.