Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОТГОВОРНОСТ | -TIDD (проверява плащанията на такси върху износа преди регистрацията и издаването на разрешителни за FLEGT).
Czech[cs]
ZODPOVĚDNOST | TIDD (kontroluje uhrazení vývozních poplatků před zaregistrováním a vydáním licencí FLEGT).
Danish[da]
ANSVAR | - TIDD (kontrollerer betaling af eksportafgift for registrering og udstedelse af FLEGT-licenser).
German[de]
ZUSTÄNDIGKEIT | TIDD (prüft die Zahlung von Ausfuhrabgaben vor der Registrierung und vor der Erteilung der FLEGT-Genehmigungen.
Greek[el]
ΕΥΘΥΝΗ | TIDD της δασικής επιτροπής (ελέγχει την καταβολή εισφορών κατά την εξαγωγή πριν από την καταχώρηση και την έκδοση αδειών FLEGT).
English[en]
RESPONSIBILITY | TIDD (checks on payment of export levies prior to registration and issuance of FLEGT licences).
Spanish[es]
RESPONSABILIDAD | La TIDD comprueba el pago de los derechos de exportación antes del registro y la expedición de las licencias FLEGT.
Estonian[et]
VASTUTUS | TIDD (kontrollib enne FLEGT-litsentsi registreerimist ja väljastamist ekspordimaksu tasumist).
Finnish[fi]
VASTUUALUE | TIDD (tarkastaa ennen rekisteröintiä ja FLEGT-lupien myöntämistä, että vientimaksut on maksettu).
French[fr]
RESPONSABILITÉ | TIDD (vérification du paiement des prélèvements à l’exportation avant l’enregistrement et la délivrance des autorisations FLEGT).
Hungarian[hu]
FELELŐSSÉG | Faipar-fejlesztési Hivatal (a bejegyzést és a FLEGT-engedélyek kibocsátást megelőzően ellenőrzi az kiviteli illetékek megfizetését).
Italian[it]
RESPONSABILITÀ | -TIDD (verifica il pagamento dei prelievi all’esportazione prima della registrazione e del rilascio delle licenze FLEGT).
Lithuanian[lt]
ATSAKOMYBĖ | -MPPS (prieš registraciją ir FLEGT licencijų išdavimą tikrina, ar sumokėti eksporto mokesčiai).
Maltese[mt]
RESPONSABBILTÀ | -TIDD (tivverifika l-ħlas tat-taxxa fuq l-importazzjoni qabel ir-reġistrazzjoni u l-ħruġ tal-liċenzji FLEGT).
Dutch[nl]
VERANTWOORDELIJKHEID | TIDD (controleert betaling van uitvoerheffingen, voorafgaand aan de registratie en de afgifte van FLEGT-vergunningen).
Polish[pl]
ODPOWIEDZIALNOŚĆ | TIDD (sprawdza płatności opłat wywozowych przed rejestracją i wydaniem zezwolenia FLEGT).
Portuguese[pt]
RESPONSABILIDADE | TIDD (verifica o pagamento dos direitos niveladores de exportação antes do registo e da emissão de licenças FLEGT).
Romanian[ro]
RESPONSABILITATE | DDIL (verifică dacă s-a efectuat plata taxelor de export înainte de înregistrare și eliberarea licenței FLEGT).
Slovak[sk]
ZODPOVEDNOSŤ | TIDD (kontroluje platbu vývozných poplatkov pred registráciou a vydávaním licencií FLEGT).
Slovenian[sl]
ODGOVORNOST | KG-ORLI (preverja plačilo izvoznih prelevmanov pred registracijo in izdajo dovoljena FLEGT).
Swedish[sv]
ANSVARIGA | TIDD (kontrollerar att exportavgifter är betalda före registrering och utfärdande av Flegtlicenser).