Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текущи вземания главно в резултат на прехвърляне на национални пенсионни права от служителите
Czech[cs]
Krátkodobé pohledávky související s převody důchodových nároků zaměstnanců z důchodových systémů členských států
Danish[da]
Kortfristede tilgodehavender navnlig vedrørende de ansattes overførsel af nationale pensionsrettigheder
German[de]
Kurzfristige Forderungen aufgrund der Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche durch Bedienstete
Greek[el]
Τρέχουσες απαιτήσεις κυρίως λόγω μεταφοράς εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό
English[en]
Current receivables mainly due to the transfer of national pension rights by staff
Spanish[es]
Títulos de crédito a corto plazo debidos principalmente a la transferencia de derechos de pensión nacionales por el personal
Estonian[et]
Lühiajalised nõuded, peamiselt seoses töötajate riiklike pensioniõiguste ülekandmisega
French[fr]
Créances courantes principalement dues au transfert de droits à pension nationaux par le personnel
Croatian[hr]
Kratkoročna potraživanja koja uglavnom proizlaze iz prijenosa nacionalnih mirovinskih prava osoblja
Hungarian[hu]
Folyó követelések, elsősorban munkatársak nemzeti nyugdíjjogosultságainak áthozatalából adódóan
Italian[it]
Crediti correnti dovuti principalmente al trasferimento di diritti a pensione nazionali da parte del personale
Lithuanian[lt]
Trumpalaikės gautinos sumos, daugiausia susijusios su darbuotojų nacionalinių teisių į pensiją pervedimu
Latvian[lv]
Īstermiņa debitoru parādi, galvenokārt darbinieku pārnesto izcelsmes valsts pensiju tiesību dēļ
Dutch[nl]
Lopende vorderingen, hoofdzakelijk in verband met de overdracht van nationale pensioenrechten door personeelsleden
Polish[pl]
Bieżące należności związane głównie z przeniesieniem przez pracowników krajowych uprawnień emerytalno-rentowych
Portuguese[pt]
Contas a receber correntes devidas principalmente à transferência dos direitos a pensão nacionais pelo pessoal
Romanian[ro]
Creanțe curente datorate în principal transferului de către personal al unor drepturi de pensie naționale
Slovak[sk]
Bežné pohľadávky súvisiace najmä s prevodom národných dôchodkových práv zamestnancami
Slovenian[sl]
Kratkoročne terjatve, predvsem iz naslova prenosa nacionalnih pokojninskih pravic zaposlenih
Swedish[sv]
Kortfristiga fordringar främst till följd av personalens överföringar av nationella pensionsrättigheter