Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما نعلم أنه توجد تكاليف اقتصادية ومالية ومادية وعاطفية مذهلة لهذه المقاربة.
Danish[da]
Vi ved der en svimlende økonomisk, finansiel, fysisk og følelsesmæssig omkostning ved denne fremgangsmåde.
German[de]
Wir wissen, dass dieses Konzept überwältigende wirtschaftliche, finanzielle, körperliche und emotionale Kosten mit sich bringt.
English[en]
We know that there are staggering economic, financial, physical and emotional costs to this approach.
Spanish[es]
Conocemos los asombrosos costos económicos, financieros, físicos y emocionales de este enfoque.
Persian[fa]
میدانیم که هزینه های اقتصادی، مالی، جسمی وعاطفی زیادی برای رسیدن به این هدف هست.
French[fr]
Nous savons qu'il y a des coûts économiques, financiers, physiques et psychologiques énormes à cette approche.
Galician[gl]
Sabemos que este enfoque ten asombrosos custos económicos, financeiros, físicos e emocionais.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שיש מחיר לכלכלה מתנדנדת, מחיר פיננסי, פיזי ורגשי לגישה הזו.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa ada biaya ekonomi, finansial, fisik, dan emosi yang mengejutkan dengan pendekatan ini.
Italian[it]
Sappiamo che questa politica comporta costi fisici, economici, finanziari e psicologici pesantissimi.
Japanese[ja]
私たちはこのやり方によって 驚くほどに経済的・金銭的・肉体的― そして心理的な負担が 強いられているのを知っています
Korean[ko]
우리는 이대로는 충격적인 경제적, 금융적, 신체적, 감정적 비용이 있을 걸 알고 있습니다.
Dutch[nl]
We weten dat deze aanpak enorme economische, financiële, fysieke en emotionele kosten met zich meebrengt.
Portuguese[pt]
Sabemos que há custos enormes, económicos, financeiros, físicos e emocionais nesta abordagem.
Russian[ru]
Мы знаем, какими ошеломляющими экономическими, финансовыми, физическими и эмоциональными потерями чреват такой подход.
Slovak[sk]
Vieme, že si to žiada ekonomickú, finančnú, fyzickú a citovú daň.
Thai[th]
เรารู้ว่า มันจะมีราคาความไม่มั่นคง ทางเศรษฐกิจ การเงิน ทางกายภาพ และทางอารมณ์ของวิธีการนี้
Turkish[tr]
Bu yaklaşımın ekonomik, mali, fiziksel ve duygusal olarak sarsıcı bedelleri olduğunu biliyoruz.
Ukrainian[uk]
Нам відомо про величезні економічні, фінансові, фізичні та емоційні мінуси такого підходу.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết rằng cái giá kinh ngạc về kinh tế, tài chính, thể chất và cái giá cảm xúc cho phương pháp này.
Chinese[zh]
我们明白,要改变这一点, 需要我们从经济、财政、生理和心理 各方面都做好充分的准备。