Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعيين ، إطعام أو رعاية | مهاجرين غير شرعيين تعد جريمة
Bulgarian[bg]
Укриването на нелегални имигранти е престъпление.
Czech[cs]
/ Zaměstnání, poskytnutí jídla nebo ubytování / nelegálním imigrantům je zločin.
German[de]
Sie einzustellen, zu verpflegen oder zu verstecken, ist ein Verbrechen.
Greek[el]
Η πρόσληψη ή η προστασία τους είναι έγκλημα.
English[en]
To hire, feed or shelter illegal immigrants is a crime.
Spanish[es]
Dar trabajo, comida o cobijo a inmigrantes ilegales es un crimen.
Estonian[et]
Illegaalsete sisserändajate palkamine, toitmine või varjamine on kuritegu.
Persian[fa]
کار ، غذا و پناه دادن به مهاجران غيرقانوني يه جرمه
Finnish[fi]
Laittoman maahanmuuttajan palkkaaminen, ruokkiminen ja suojelu on rikos.
French[fr]
Employer, nourrir, loger des clandestins est un délit.
Hebrew[he]
להעסיק, להאכיל או לתת מחסה למהגרים בלתי-חוקיים זה פשע.
Croatian[hr]
Zapošljavati, hraniti ili skrivati ilegalne imigrante je zločin.
Hungarian[hu]
Etetni, alkalmazni, bújtatni őket bűn.
Indonesian[id]
Untuk menyewa, makanan atau tempat penampungan imigran ilegal adalah sebuah kejahatan.
Italian[it]
Dare lavoro, cibo o alloggio a immigrati illegali è un crimine.
Lithuanian[lt]
Samdyti, matinti ar šelpti imigrantus yra nusikaltimas.
Macedonian[mk]
Да вработиш, да нахраниш или да помогнеш на илегални емигранти е криминал.
Dutch[nl]
Hen inhuren, voeden of onderdak geven is strafbaar.
Polish[pl]
Zatrudnianie, żywienie lub ukrywanie nielegalnych imigrantów jest przestępstwem.
Portuguese[pt]
Contratar, alimentar ou dar abrigo a imigrantes ilegais, é crime.
Romanian[ro]
A - i angaja, hrăni sau adăposti e o infracţiune.
Russian[ru]
Давать работу, пищу, кров незаконным иммигрантам - преступление.
Serbian[sr]
Запослити, нахранити или помагати илегалним емигрантима је криминал.
Turkish[tr]
Onları saklamak doyurmak ve yardımcı olmak bir suçtur.
Chinese[zh]
雇佣 、 帮助 、 庇护 非法 移民 就是 犯罪