Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изготвяне от дъскорезницата на доклад за продажбите.
Czech[cs]
závod připraví zprávu o prodeji.
Danish[da]
Savværket udarbejder en salgsrapport.
German[de]
Erstellen eines Verkaufsberichts des Sägewerks.
Greek[el]
Σύνταξη έκθεσης πωλήσεων από το πριστήριο.
English[en]
Preparation of sales report of the mill.
Spanish[es]
Preparación del informe de ventas de la serrería.
Estonian[et]
saeveski koostab müügiaruande.
Finnish[fi]
jalostuslaitos laatii myyntiraportin.
French[fr]
préparation du rapport des ventes de la scierie.
Croatian[hr]
Tvornica priprema izvješće o prodaji.
Hungarian[hu]
A feldolgozóüzem értékesítési jelentést készít.
Italian[it]
preparazione della relazione sulle vendite dello stabilimento.
Lithuanian[lt]
parengiama gamyklos medienos produktų pardavimo ataskaita.
Latvian[lv]
Pārdošanas pārskata sagatavošana, ko veic ražotne
Maltese[mt]
Tħejjija ta’ rapport dwar bejgħ mill-mitħan.
Dutch[nl]
opstelling van het verkoopverslag van de zagerij.
Polish[pl]
sporządzenie przez tartak sprawozdania ze sprzedaży.
Portuguese[pt]
Preparação do relatório de vendas da unidade de transformação.
Romanian[ro]
întocmirea raportului de vânzare al unității de prelucrare.
Slovak[sk]
vypracovanie správy o predaji – spracovateľský závod.
Slovenian[sl]
priprava prodajnega poročila predelovalnega obrata.
Swedish[sv]
Anläggningen sammanställer försäljningsrapport.