Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: фигуративната марка на Общността „Rani“ в зелено, бяло, черно и синьо, регистрирана с No 2587244 за стоки от клас 32; фигуративната марка на Общността „Rani“ в синьо и бяло, регистрирана с No 4005211 за стоки от класове 29 и 30; фигуративната марка на Общността „RANI FLOAT“ в синьо и бяло, регистрирана с No 2587293 за стоки от клас 32; фигуративната марка на Общността „Rani“ в оранжево, жълто, черно, бяло, червено, розово, синьо и зелено, регистрирана с No 2587269 за стоки от класове 16, 21 и 32; фигуративната марка „rani“, регистрирана в Обединеното кралство с No 1239206 за стоки от клас 32
Czech[cs]
Namítaná ochranná známka nebo označení: zapsaná obrazová ochranná známka Společenství „Rani“ (č. 25872744) v barvách zelená, bílá, černá a modrá pro výrobky zařazené do třídy 32; zapsaná obrazová ochranná známka Společenství „Rani“ (č. 4005211) v barvách modrá a bílá pro výrobky zařazené do třídy 29 a 32; zapsaná obrazová ochranná známka Společenství „RANI FLOAT“ (č. 2587293) v barvách modrá a bílá pro výrobky zařazené do třídy 32; zapsaná obrazová ochranná známka Společenství „Rani“ (č. 2587269) v barvách oranžová, žlutá, černá, bílá, červená, růžová, modrá a zelená pro výrobky zařazené do třídy 16, 21 a 32; a zapsaná obrazová ochranná známka Spojeného království „rani“ (č. 1239206) pro výrobky zařazené do třídy 32
Danish[da]
Det påberåbte varemærke eller tegn: EF-varmærkeregistrering nr. 2587244 af figurmærket i grøn, hvid, sort og blå »Rani« for varer i klasse 32; EF-varmærkeregistrering nr. 4005211 af figurmærket i blå og hvid »Rani« for varer i klasse 29 and 30; EF-varmærkeregistrering nr. 2587293 af figurmærket i blå og hvid »RANI FLOAT« for varer i klasse 32; EF-varmærkeregistrering nr. 2587269 af figurmærket i orange, gul, sort, hvid, rød, pink, blå og grøn »Rani« for varer i klasse 16, 21 og 32; varmærkeregistrering i Det Forenede Kongerige nr. 1239206 af figurmærket »Rani« for varer i klasse 32
German[de]
Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: eingetragene Gemeinschaftsbildmarke in Grün, Weiß, Schwarz und Blau „Rani“ (Nr. 2587244) für Waren der Klasse 32; eingetragene Gemeinschaftsbildmarke in Blau und Weiß „Rani“ (Nr. 4005211) für Waren der Klassen 29 und 30; eingetragene Gemeinschaftsbildmarke in Blau und Weiß „RANI FLOAT“ (Nr. 2587293) für Waren der Klasse 32; eingetragene Gemeinschaftsbildmarke in Orange, Gelb, Schwarz, Weiß, Rot, Rosa, Blau und Grün „Rani“ (Nr. 2587269) für Waren der Klassen 16, 21 und 32; im Vereinigten Königreich eingetragene Bildmarke „Rani“ (Nr. 1239206) für Waren der Klasse 32.
Greek[el]
Αντιταχθέν σήμα ή σημείο: Καταχωρισμένο υπ’ αριθ. 2587244 κοινοτικό εικονιστικό σήμα «Rani», χρώματος πράσινου, λευκού, μαύρου και μπλε, για προϊόντα της κλάσεως 32· καταχωρισμένο υπ’ αριθ. 4005211 κοινοτικό εικονιστικό σήμα «Rani», χρώματος μπλε και λευκού, για προϊόντα των κλάσεων 29 και 30· καταχωρισμένο υπ’ αριθ. 2587293 κοινοτικό εικονιστικό σήμα «RANI FLOAT», χρώματος μπλε και λευκού, για προϊόντα της κλάσεως 32· καταχωρισμένο υπ’ αριθ. 2587269 κοινοτικό εικονιστικό σήμα «Rani», χρώματος πορτοκαλί, κίτρινου μαύρου, λευκού, κόκκινου, ροζ, μπλε και πράσινου, για προϊόντα των κλάσεων 16, 21 και 32· καταχωρισμένο υπ’ αριθ. 1239206 εικονιστικό σήμα Ηνωμένου Βασιλείου «rani», για προϊόντα της κλάσεως 32.
English[en]
Mark or sign cited in opposition: Community trade mark registration No 2587244 of the figurative mark in green, white, black and blue ‘Rani’, for goods in class 32; Community trade mark registration No 4005211 of the figurative mark in blue and white ‘Rani’, for goods in classes 29 and 30; Community trade mark registration No 2587293 of the figurative mark in blue and white ‘RANI FLOAT’, for goods in class 32; Community trade mark registration No 2587269 of the figurative mark in orange, yellow, black, white, red, pink, blue and green ‘Rani’, for goods in classes 16, 21 and 32; United Kingdom trade mark registration No 1239206 of the figurative mark ‘rani’, for goods in class 32
Spanish[es]
Marca o signo invocado: Registro de marca comunitaria no 2587244 de la marca figurativa en verde, blanco, negro y azul «Rani» para productos de la clase 32; registro de marca comunitaria no 4005211 de la marca figurativa en azul y blanco «Rani» para productos de las clases 29 y 30; registro de marca comunitaria no 2587293 de la marca figurativa en azul y blanco «RANI FLOAT» para productos de la clase 32; registro de marca comunitaria no 2587269 de la marca figurativa en naranja, amarillo, negro, blanco, rojo, rosa, azul y verde «Rani» para productos de las clases 16, 21 y 32; registro de marca británica no 1239206 de la marca figurativa «rani» para productos de la clase 32
Estonian[et]
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: rohelist, valget, musta ja sinist värvi kujutismärk „Rani” kaupadele klassis 32 — ühenduse kaubamärgiregistreering nr 2587244; sinist ja valget värvi kujutismärk „Rani” kaupadele klassides 29 ja 30 — ühenduse kaubamärgiregistreering nr 4005211; sinist ja valget värvi kujutismärk „RANI FLOAT” kaupadele klassis 32 — ühenduse kaubamärgiregistreering nr 2587293; oranži, musta, valget, punast, roosat sinist ja rohelist värvi kujutismärk „Rani” kaupadele klassides 16, 21 ja 32 — ühenduse kaubamärgiregistreering nr 2587269; kujutismärk „rani” kaupadele klassis 32 — Ühendkuningriigi kaubamärgiregistreering nr 1239206
Finnish[fi]
Tavaramerkki tai merkki, johon väitemenettelyssä on vedottu: vihreä, valkoinen, musta ja sininen kuviomerkki ”Rani”, joka on rekisteröity yhteisön tavaramerkkinä nro 2587244 luokkaan 32 kuuluvia tavaroita varten; sininen ja valkoinen kuviomerkki ”Rani”, joka on rekisteröity yhteisön tavaramerkkinä nro 4005211 luokkiin 29 ja 30 kuuluvia tavaroita varten; sininen ja valkoinen kuviomerkki ”RANI FLOAT”, joka on rekisteröity yhteisön tavaramerkkinä nro 2587293 luokkaan 32 kuuluvia tavaroita varten; oranssi, keltainen, musta, valkoinen, punainen, vaaleanpunainen, sininen ja vihreä kuviomerkki ”Rani”, joka on rekisteröity yhteisön tavaramerkkinä nro 2587269 luokkiin 16, 21 ja 32 kuuluvia tavaroita varten; kuviomerkki ”rani”, joka on rekisteröity Yhdistyneessä kuningaskunnassa tavaramerkkinä nro 1239206 luokkaan 32 kuuluvia tavaroita varten.
French[fr]
Marque ou signe invoqué: marque communautaire déposée no 2587244 de la marque figurative en vert, noir et bleu «Rani», pour les produits de la classe 32; marque communautaire déposée no4005211 de la marque figurative en bleu et blanc «Rani» pour les produits des classes 29 et 30; marque communautaire déposée no 2587293 de la marque figurative en bleu et blanc «RANI FLOAT», pour les produits de la classe 32; marque communautaire enregistrée no 2587269 de la marque figurative en orange, jaune, noir, blanc, rouge, rose, bleu et vert «Rani», pour les produits des classes 16, 21 et 32; marque déposée au Royaume-Uni no 1239206 de la marque figurative “rani”, pour les produits de la classe 32.
Hungarian[hu]
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a 2587244. sz., zöld, fehér, fekete és kék színű „Rani” közösségi ábrás védjegy a 32. osztályba tartozó áruk vonatkozásában; a 4005211. sz. kék és fehér színű „Rani”közösségi ábrás védjegy a 29. és 30. osztályba tartozó áruk vonatkozásában; a 2587293. sz., kék és fehér színű „RANI FLOAT”közösségi ábrás védjegy a 32. osztályba tartozó áruk vonatkozásában; a 2587269. sz., narancssárga, sárga, fekete, fehér, piros, rózsaszín, kék és zöld színű „Rani”közösségi ábrás védjegy a 16., 21. és 32. osztályba tartozó áruk vonatkozásában; az Egyesült Királyságban a 1239206. számon lajstromozott „rani” ábrás védjegy a 32. osztályba tartozó áruk vonatkozásában.
Italian[it]
Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: registrazione di marchio comunitario n. 2587244 del marchio figurativo in verde, bianco, nero e blu «Rani», per prodotti della classe 32; registrazione di marchio comunitario n. 4005211 del marchio figurativo in blu e bianco «Rani», per prodotti delle classi 29 e 30; registrazione di marchio comunitario n. 2587293 del marchio figurativo in blu e bianco «RANI FLOAT», per prodotti della classe 32; registrazione di marchio comunitario n. 2587269 del marchio figurativo in arancione, giallo, nero, bianco, rosso, rosa, blu e verde «Rani», per prodotti delle classi 16, 21 e 32; registrazione di marchio del Regno Unito n. 1239206 del marchio figurativo «rani», per prodotti della classe 32
Lithuanian[lt]
2587244; Bendrijos vaizdinis mėlynos ir baltos spalvų prekių ženklas „Rani“ 29 ir 30 klasių prekėms, kurio registracijos Nr. 4005211; Bendrijos vaizdinis mėlynos ir baltos spalvų prekių ženklas RANI FLOAT 32 klasės prekėms, kurio registracijos Nr. 2587293; Bendrijos vaizdinis oranžinės, geltonos, juodos, baltos, raudonos, rausvos, mėlynos ir žalios spalvų prekių ženklas „Rani“ 16, 21 ir 32 klasių prekėms, kurio registracijos Nr. 2587269; Jungtinės Karalystės vaizdinis prekių ženklas „rani“ 32 klasės prekėms, kurio registracijos Nr. 1239206.
Latvian[lv]
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Kopienas grafiskas preču zīmes “Rani” zaļā, baltā, melnā un zilā krāsā reģistrācija Nr. 2587244 attiecībā uz precēm, kas ietilpst 32. klasē; Kopienas grafiskas preču zīmes “Rani” zilā un baltā krāsā reģistrācija Nr. 4005211 attiecībā uz precēm, kas ietilpst 29. un 30. klasē; Kopienas grafiskas preču zīmes “RANI FLOAT” zilā un baltā krāsā reģistrācija Nr. 2587293 attiecībā uz precēm, kas ietilpst 32. klasē; Kopienas grafiskas preču zīmes “Rani” oranžā, dzeltenā, melnā, baltā, sarkanā, rozā, zilā un zaļā krāsā reģistrācija Nr. 2587269 attiecībā uz precēm, kas ietilpst 16., 21. un 32. klasē; Apvienotās Karalistes grafiskas preču zīmes “rani” reģistrācija Nr. 1239206 attiecībā uz precēm, kas ietilpst 32. klasē
Maltese[mt]
Trade mark jew sinjal invokat: reġistrazzjoni ta’ trade mark Komunitarja Nru 2587244 tat-trade mark figurattiva bil-kuluri aħdar, abjad, iswed u ikħal “Rani”, għal prodotti fil-klassi 32; reġistrazzjoni ta’ trade mark Komunitarja Nru 4005211 tat-trade mark figurattiva bil-kuluri ikħal u abjad “Rani”, għal prodotti fil-klassijiet 29 u 30; reġistrazzjoni ta’ trade mark Komunitarja Nru 2587293 tat-trade mark figurattiva bil-kuluri ikħal u abjad “RANI FLOAT”, għal prodotti fil-klassi 32; reġistrazzjoni ta’ trade mark Komunitarja Nru 2587269 tat-trade mark figurattiva bil-kuluri oranġjo, isfar, iswed, abjad, aħmar, roża, ikħal u aħdar “Rani” għal prodotti fil-klassijiet 16, 21 u 32; reġistrazzjoni ta’ trade mark fir-Renju Unit Nru 1239206 tat-trade mark figurattiva “rani”, għal prodotti fil-klassi 32
Dutch[nl]
Oppositiemerk of -teken: het onder nr. 2587244 ingeschreven groen-, wit-, zwart- en blauwkleurige gemeenschapsbeeldmerk „Rani” voor waren van klasse 32; het onder nr. 4005211 ingeschreven blauw- en witkleurige gemeenschapsbeeldmerk „Rani” voor waren van de klassen 29 en 30; het onder nr. 2587293 ingeschreven blauw- en witkleurige gemeenschapsbeeldmerk „RANI FLOAT” voor waren van klasse 32; het onder nr. 2587269 ingeschreven oranje-, geel-, zwart-, wit-, rood-, roze-, blauw- en groenkleurige gemeenschapsbeeldmerk „Rani” voor waren van de klassen 16, 21 en 32; het in het Verenigd Koninkrijk onder nr. 1239206 ingeschreven beeldmerk „rani” voor waren van klasse 32
Polish[pl]
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: graficzny wspólnotowy znak towarowy „Rani” w kolorach zielonym, białym, czarnym i niebieskim zarejestrowany pod nr. 2587244 dla towarów z klasy 32; graficzny wspólnotowy znak towarowy „Rani” w kolorach niebieskim i białym zarejestrowany pod nr. 4005211 dla towarów z klas 29 i 30; graficzny wspólnotowy znak towarowy „RANI FLOAT” w kolorach niebieskim i białym zarejestrowany pod nr. 2587293 dla towarów z klasy 32; graficzny wspólnotowy znak towarowy „Rani” w kolorach pomarańczowym, żółtym, czarnym, białym, czerwonym, różowym, niebieskim i zielonym zarejestrowany pod nr. 2587269 dla towarów z klas 16, 21 i 32; graficzny znak towarowy „rani” zarejestrowany w Zjednoczonym Królestwie pod nr. 1239206 dla towarów z klasy 32
Portuguese[pt]
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Registo da marca figurativa comunitária n.o 2587244 em verde, branco, preto e azul «Rani», para produtos da classe 32; Registo da marca figurativa comunitária n.o 4005211 em azul e branco «Rani», para produtos das classes 29 e 30; Registo da marca figurativa comunitária n.o 2587293 em azul e branco «RANI FLOAT», para produtos da classe 32; Registo da marca figurativa comunitária n.o 2587269 em laranja, amarelo, preto, branco, vermelho, rosa, azul e verde «Rani», para produtos das classes 16, 21 e 32; Registo da marca figurativa do Reino Unido n.o 1239206 «rani», para produtos da classe 32
Romanian[ro]
Marca sau semnul invocat: Marca comunitară nr. 2587244 pentru marca figurativă cu verde, alb, negru și albastru „Rani” pentru bunuri din clasa 32; marca comunitară nr. 4005211 pentru marca figurativă cu albastru și alb „Rani” pentru bunuri din clasele 29 și 30; marca comunitară nr. 2587293 pentru marca figurativă cu albastru șu alb „RANI FLOAT” pentru bunuri din clasa 32; marca comunitară nr. 2587269 pentru marca figurativă cu oranj, galben, negru, alb, roșu, roz, albastru și alb „Rani” pentru bunuri din clasele 16, 21 și 32; Marca înregistrată în Regatul Unit cu nr. 1239206 pentru marca figurativă „Rani” pentru bunuri din clasa 32
Slovak[sk]
Namietaná ochranná známka alebo označenie: zapísaná obrazová ochranná známka Spoločenstva č. 2587244 v zelenom, bielom, čiernom a modrom „Rani“ pre tovary v triede 32; zapísaná obrazová ochranná známka Spoločenstva č. 4005211 v modrom a bielom „Rani“ pre tovary v triedach 29 a 30; zapísaná obrazová ochranná známka Spoločenstva č. 2587293 v modrom a bielom „RANI FLOAT“ pre tovary v triede 32; zapísaná obrazová ochranná známka Spoločenstva č. 2587269 v oranžovom, žltom, čiernom, bielom, červenom, ružovom, modrom a zelenom „Rani“ pre tovary v triedach 16, 21 a 32; zapísaná obrazová ochranná známka Spojeného kráľovstva č. 1239206 „rani“ pre tovary v triede 32.
Slovenian[sl]
Navajana znamka ali znak: registracija znamke Skupnosti št. 2587244 figurativne znamke v zeleni, beli, črni in modri barvi „Rani“ za proizvode iz razreda 32; registracija znamke Skupnosti št. 4005211 figurativne znamke v modri in beli barvi „Rani“ za proizvode iz razredov 29 in 30; registracija znamke Skupnosti št. 2587293 figurativne znamke v modri in beli barvi „RANI FLOAT“ za proizvode iz razreda 32; registracija znamke Skupnosti št. 2587269 figurativne znamke v oranžni, rumeni, črni, beli, rdeči, roza, modri in zeleni barvi „Rani“ za proizvode iz razredov 16, 21 in 32; registracija znamke Združenega kraljestva št. 1239206 figurativne znamke „rani“ za proizvode iz razreda 32
Swedish[sv]
Varumärke eller kännetecken som åberopats: Gemenskapsregistrering nr 2587244 av figurmärket Rani i färgerna grönt, vitt, svart och blått för varor i klass 32, gemenskapsregistrering nr 4005211 av figurmärket Rani i färgerna blått och vitt för varor i klasserna 29 och 30, gemenskapsregistrering nr 2587293 av figurmärket RANI FLOAT i färgerna blått och vitt för varor i klass 32, gemenskapsregistrering nr 2587269 av figurmärket Rani i färgerna orange, gult, svart, vitt, rött, rosa, blått och grönt för varor i klasserna 16, 21 och 32, varumärkesregistrering nr 1239206 i Förenade kungariket av figurmärket rani för varor i klass 32.