Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slušaj, Tabuli, ne pristajemo na vaše zahteve.
German[de]
TabouIi, wir lehnen Ihre Forderungen ab.
Greek[el]
Αρνούμαστε τις απαιτήσεις σου.
English[en]
Listen, Tabbouleh, we're ignoring all your demands.
Spanish[es]
Escucha, Tabouli, ignoramos todas tus exigencias.
Persian[fa]
گوش کن ، تبولي ما تمام خواسته هاي تو رو ناديده مي گيريم
Hebrew[he]
תקשיב, טבולי, אנחנו מתעלמים מכל דרישותייך.
Dutch[nl]
Hoor eens, Tabouli, we gaan niet op je eisen in.
Polish[pl]
Słuchaj, Tabbouleh, mamy gdzieś twoje żądania.
Portuguese[pt]
Olhe, Tabouli, vamos ignorar suas exigências.
Romanian[ro]
Ascultă, Tabbouleh, îţi ignorăm toate cererile.
Serbian[sr]
Slušaj, Tabuli, ne pristajemo na vaše zahteve.
Turkish[tr]
Dinle, Tabbouleh, bütün isteklerini red ediyoruz.