Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعاني من وخز في ظهري منذ فترة
Bulgarian[bg]
Имах бодежи в гърба за известно време.
Bosnian[bs]
Imam bolove u leđima neko vrijeme.
Czech[cs]
Cítila jsem na zádech bodavou bolest.
Greek[el]
Είχα μια σουβλιά στην πλάτη μου για κάμποσο.
English[en]
I've had a twinge in my back for awhile.
Spanish[es]
He tenido un pequeño dolor en mi espalda hace tiempo...
French[fr]
J'ai un peu mal au dos depuis un moment.
Hebrew[he]
היה לי כאב בגב למשך זמן.
Croatian[hr]
Imam bolove u leđima neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Egy ideje fáj a derekamban.
Italian[it]
Ho un dolore alla schiena da un po'.
Korean[ko]
꽤 오랫동안 등이 쑤셨어요 곧 없어질 줄 알았는데
Dutch[nl]
Ik heb wel eens steken in m'n rug, maar dat trekt weer weg.
Polish[pl]
Miałam ostry ból w plecach przez jakiś czas.
Portuguese[pt]
Tenho tido uma pontada nas costas.
Romanian[ro]
Aveam un junghi în spate de ceva vreme.
Russian[ru]
У меня болела спина.
Serbian[sr]
Imam bolove u leđima neko vrijeme.
Swedish[sv]
Det har gjort lite ont i ryggen ett tag.
Turkish[tr]
Bir süre önce sırtımda ağrı vardı.