Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
he State party argues that a heavier penalty was imposed in full compliance with the accusatorial procedure and that the author was fully aware of the penalties associated with the charges; moreover, it was quite untrue to say that it was a first-time conviction for the author
Spanish[es]
n cuanto al agravamiento de la pena, el Estado Parte argumenta que se produjo con pleno respeto del principio acusatorio y habiendo conocido el autor las peticiones realizadas por las acusaciones, no siendo en absoluto cierto que el autor fuera condenado por primera vez
French[fr]
n ce qui concerne l'aggravation de la peine, l'État partie fait valoir que celle-ci a été prononcée dans le respect total du principe accusatoire et que l'auteur a eu connaissance des demandes des parties adverses, le fait qu'il ait été condamné pour la première fois n'étant pas vrai