Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أحتاج هذه العربة لتأخذني أنا و الكفن إلى المقبرة.
Bulgarian[bg]
И тази катафалка трябва да го закара до гробищата.
Czech[cs]
Pohřebák musí vzít mě a rakev na hřbitov.
Danish[da]
Den ligvogn skal bringe mig og kisten til en kirkegård.
German[de]
Und ich brauche diesen Leichenwagen, damit er mich und den Sarg zum Friedhof bringt.
English[en]
And I need that hearse to take me and that coffin to a cemetery.
Estonian[et]
Ja see surnuauto peab viima minu ja kirstu surnuaeda.
Finnish[fi]
Sen auton pitää viedä minut ja arkku hautausmaalle.
French[fr]
Et ce corbillard doit nous emmener moi et ce cercueil au cimetière.
Croatian[hr]
I trebam ta mrtvačka kola da odvedu mene i taj sanduk na groblje.
Italian[it]
E ho bisogno che quel carro funebre porti me e la bara al cimitero.
Macedonian[mk]
И треба таа мртовечка кола да ме однесе мене и ковчегот на гробиштата.
Portuguese[pt]
E esse carro leva-me a mim e ao caixão a um cemitério.
Romanian[ro]
Iar acel dric trebuie sa ma duca la cimitir
Russian[ru]
И мне нужно, чтобы этот катафалк отвёз меня и этот гроб на кладбище.
Turkish[tr]
O arabanın beni ve tabutu bir mezarlığa götürmesi gerek.
Chinese[zh]
那具 棺材 一定 要 通过 海关 因为 外面 会 有 一辆 灵柩 车 在 等