Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريدك ان تساعدني يا جون
Bulgarian[bg]
Трябва ми помощта ти, Джон.
Bangla[bn]
আমার আপনার সাহায্য লাগবে, জন ।
Bosnian[bs]
Treba mi tvoja pomoä, Johne.
Czech[cs]
Potřebuju tvou pomoc, Johne.
Danish[da]
Jeg har brug for din hjælp.
German[de]
Ich brauche Ihre Hilfe, John.
Greek[el]
Θέλω τη βοήθειά σου, Τζων.
English[en]
I need your help, John.
Spanish[es]
Necesito tu ayuda, John.
Estonian[et]
Ma vajan su abi, John.
Finnish[fi]
Tarvitsen apuasi, John.
French[fr]
J'ai besoin de votre aide.
Hebrew[he]
אני זקוק לעזרתך, ג'ון.
Croatian[hr]
Trebam tvoju pomoć, John.
Hungarian[hu]
A segítségedre van szükségem, John.
Indonesian[id]
Aku butuh bantuan Anda, John.
Italian[it]
Mi serve il vostro aiuto, John.
Lithuanian[lt]
Man reikia tavo pagalbos, Džonai.
Latvian[lv]
Man vajadzīga tava palīdzība, Džon.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം, ജോണ് .
Norwegian[nb]
Jeg trenger din hjelp, John.
Dutch[nl]
Ik heb je hulp nodig, John.
Polish[pl]
Potrzebuję twojej pomocy John.
Portuguese[pt]
Preciso da sua ajuda, John.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutorul tău, John.
Russian[ru]
Мне нужна твоя помощь, Джон.
Slovenian[sl]
Tvojo pomoč potrebujem, John.
Albanian[sq]
Më duhet ndihma jote, Xhon.
Swedish[sv]
Jag behöver din hjälp.
Turkish[tr]
Yardımına ihtiyacım var, John.
Vietnamese[vi]
Tôi cần ông giúp đỡ John.
Chinese[zh]
我 需要 你 的 幫忙