Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El missatge està en cua per a ser enviat més tard
Danish[da]
Brevet er sat i kø i udbakken for at blive sendt senere
German[de]
Die Nachricht wurde in den Postausgang gelegt, um später gesendet zu werden
English[en]
The message has been queued in the outbox to be sent later
Spanish[es]
El mensaje está encolado para ser enviado más tarde
Estonian[et]
Kiri on pandud väljuvate kirjade kaustas järjekorda, et see hiljem teele saata
French[fr]
Le message est en attente dans la boîte d' envoi en vue d' un envoi ultérieur
Khmer[km]
សារដែលបានរៀបជាជួរនៅក្នុងប្រអប់ចេញបានផ្ញើពេលក្រោយ ។
Dutch[nl]
Het bericht is geplaatst in het " postvak uit " zodat het binnenkort verzonden zal worden
Norwegian Nynorsk[nn]
Meldinga er lagd i køen i utboksen for å bli sendt seinare
Polish[pl]
Wiadomość została umieszczona w folderze ' do wysłania ' w celu jej późniejszego wysłania
Portuguese[pt]
A mensagem foi colocada em espera na caixa de envio para ser enviada mais tarde
Russian[ru]
Сообщение было поставлено в очередь в папку Исходящее, чтобы быть отправленным позже
Kinyarwanda[rw]
& Ubutumwa Yashizwe ku murongo in i Ibyasohotse Kuri Yoherejwe: Nyuma
Slovenian[sl]
Sporočilo čaka na pošiljanje v mapi Izhodna Pošta
Swedish[sv]
Brevet har köats i utkorgen för att skickas senare
Xhosa[xh]
Umyalezo ufoliswe kwibhokisi engaphandle ukuze uthunyelwe mva