Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خارج أسوار مدينة " تيكن " في الأحياء الفقيرة المدمرة المسماة ب " آنفيل "
Bosnian[bs]
Van zidina grada Tekkena...
Czech[cs]
Za zdmi Tekken City stály slumy, kterým se říkalo Kovadlina.
Danish[da]
Udenfor Tekken City i det afbrændte slum kendt som Anvil
English[en]
Outside the walls of Tekken city in the burned up slums they call the Anvil...
Estonian[et]
Väljaspool Tekkeni linna müüre, keset põlenud aguleid, mida kutsutakse Anvil'ks...
Finnish[fi]
Kaupungin muurien ulkopuolella, slummeissa, joka tunnettiin nimellä Anvil.
French[fr]
Au dela des murs de Tekken city dans un taudis devasté qu'il appelle l'" Anvil " ( l'enclume )...
Hebrew[he]
מחוץ לחומות העיר טקן בשכונות העוני שנקראו אנויל,
Croatian[hr]
Van zidina grada Tekkena...
Hungarian[hu]
Tekken City falain kívül van egy felégetett nyomortelep, a Gettó.
Indonesian[id]
Di luar tembok kota Tekken di daerah kumuh yang mereka sebut Anvil...
Italian[it]
Fuori dalle mura della citta'di Tekken, in una devastata barraccopoli che si chiama Anvil
Malay[ms]
Di luar tembok Kota Tekken di daerah kumuh Nicovalei...
Norwegian[nb]
Utenfor Tekken by, i den utbrente slummen de kalte Ambolten...
Portuguese[pt]
Fora dos muros da cidade de Tekken nas desgastada favelas que chamavam de Anvil
Romanian[ro]
În afara zidurilor Tekken City, în mahalaua Nicovalei...
Serbian[sr]
Van zidina grada Tekena...
Swedish[sv]
Utanför murarna i staden Tekkens murar fanns slumområdet Anvil...