Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت سانت لوسيا أنه تم في عام 2003 اتخاذ خطوة هامة للوفاء بالتزاماتها المتصلة بحقوق الإنسان فيما يتعلق بالسجناء عندما فتحت إصلاحية بوردوليه في 15 كانون الثاني/يناير 2003، وهي تستوعب خمسمائة سجين.
English[en]
Saint Lucia added that a major step in fulfilling its human rights obligations with regard to the incarcerated, was taken in 2003 when it opened the Bordelais Correctional Facility, which houses five hundred (500) inmates.
Spanish[es]
Santa Lucía añadió que en relación con el cumplimiento de sus obligaciones en materia de derechos humanos con respecto a los reclusos, se había dado un paso importante en 2003 con la inauguración de la prisión de Bordelais, que tenía capacidad para 500 reclusos.
French[fr]
Sainte-Lucie a ajouté qu’elle avait pris une mesure importante pour remplir ses obligations en matière de droits de l’homme à l’égard des détenus en ouvrant en 2003 l’établissement correctionnel de Bordelais, qui accueillait désormais 500 prisonniers.
Russian[ru]
Сент-Люсия добавила, что важным шагом, направленным на выполнение ее обязательств по отношению к заключенным, стало открытие в 2003 году исправительного учреждения Борделэ, рассчитанного на 500 заключенных.
Chinese[zh]
圣卢西亚补充指出,2003年在履行有关对被监禁者的人权义务方面采取了重大步骤,开设了Bordelais惩教设施,其中可监禁500囚犯。