Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby mozek zabránil zaplavení glutamátem, vypouští receptor.
German[de]
Um den Glutamat-Überschuss zu verhindern gibt das Gehirn einen Rezeptor frei.
Greek[el]
Για να αποφευχθεί η υπερφόρτωση οξέως ο εγκέφαλος απελευθερώνει έναν υποδοχέα.
English[en]
To prevent glutamate overload the brain releases a receptor.
Spanish[es]
Para prevenir su exceso, el cerebro libera un receptor.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy ez a szint ne csorduljon túl, az agy egy receptort aktivál.
Dutch[nl]
Om teveel aan glutamaat te voorkomen laten de hersenen receptoren vrij.
Polish[pl]
Żeby zapobiec zbyt dużej jego dawce mózg uwalnia receptory.
Portuguese[pt]
Para prevenir uma sobrecarga de glutamato, o cérebro libera um receptor.
Russian[ru]
Чтобы избежать перенасыщения глутаматом, мозг выделяет рецептор.
Slovak[sk]
Aby mozog zabránil zaplaveniu glutamátom, vypúšťa receptor.
Serbian[sr]
Da bi sprečio prezasićenje glutamatom, mozak oslobađa receptore.
Turkish[tr]
Glutamet yüklenmesini engellemek için beyin bir reseptör salgılar.